Letras de Yalan - Candan Ercetin

Yalan (original)

Geri döndüren gördün mü geçmişi
Boşa soldurdun o nazlı gençliği
Bir avuç toprak için yor kendini
Dünyada ölümden başkası yalan
Bir avuç toprak için yor kendini
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Zaman kendine benzetmez herkesi
Hesapsız açar baharlar pembeyi
Açmadığın dalda sözün geçer mi?
Dünyada ölümden başkası yalan
Açmadığın dalda sözün geçer mi?
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Sitem etme, haberi yok dağların
Gözlerini, ellerinle bağladın
Faydası yok, geç kalınmış figanın
Dünyada ölümden başkası yalan
Faydası yok, geç kalınmış figanın
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan, başkası yalan

(traducción)

Has visto el pasado que vuelve
Desperdiciaste esa juventud tímida
Cansado por un puñado de tierra
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
Cansado por un puñado de tierra
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
Mentira, alguien más está mintiendo.
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
Mentira, alguien más está mintiendo.
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
El tiempo no compara a todos consigo mismo.
Primavera abre rosa sin cuenta
¿Tiene algo que decir en la sucursal que no abrió?
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
¿Tiene algo que decir en la sucursal que no abrió?
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
Mentira, alguien más está mintiendo.
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
Mentira, alguien más está mintiendo.
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
No reproches, las montañas no saben
Te ataste los ojos con las manos
No sirve de nada, es demasiado tarde.
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
No sirve de nada, es demasiado tarde.
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
Mentira, alguien más está mintiendo.
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
Mentira, alguien más está mintiendo.
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
Mentira, alguien más está mintiendo.
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
Mentira, alguien más está mintiendo.
No hay otra mentira en el mundo sino la muerte.
Mentira, alguien más está mintiendo.