Traducción de la letra de la canción Fountain of Youth - Cane Hill

Fountain of Youth (original)

Everyone says that the good die young
But if I die young what will you say about me?
Everyone said I could change
I could be saved
I could be a nice motherfucker
Everyone said it’s OK.
There’s always a way
But I don’t think I’m gonna get another
Everyone says that the good die young
But if I die young what will you say about me?
I don’t care;
I don’t care if I don’t make it
This is the let down.
I’ll never get out
I don’t care;
I don’t care if I don’t make it
This is the let down so get down
You keep telling me I’m gonna be fine
You keep telling me.
Empty promising
Smiling bright until my eyes eat me alive
Salivating me
Shut the fuck up
I just want it to stop
I don’t care;
I don’t care if I don’t make it
This is the let down.
I’ll never get out
I don’t care;
I don’t care if I don’t make it
This is the let down so get down
So get down
I don’t care;
I don’t care if I don’t make it
This is the let down
I’ll poison the water and jump in the lake
I’m dried up and tied up in hopes I could stay
They’ll find me on Monday in permanent sleep
Now I am the fountain of youth that you seek
Everyone says that the good die young
But if I die young what will you say about me?
I don’t care;
I don’t care if I don’t make it
This is the let down.
I’ll never get out
I don’t care;
I don’t care if I don’t make it
This is the let down so get down
I don’t care;
I don’t care if I don’t make it
This is the let down so get down

Fountain of Youth (traducción)

Todo el mundo dice que los buenos mueren jóvenes
Pero si muero joven, ¿qué dirás de mí?
Todos dijeron que podía cambiar
podría ser salvado
Podría ser un buen hijo de puta
Todos dijeron que está bien.
Siempre hay una manera
Pero no creo que vaya a conseguir otro
Todo el mundo dice que los buenos mueren jóvenes
Pero si muero joven, ¿qué dirás de mí?
No me importa;
No me importa si no lo logro
Esta es la decepción.
nunca saldré
No me importa;
No me importa si no lo logro
Esta es la decepción, así que baja
Sigues diciéndome que voy a estar bien
Sigues diciéndome.
Vacío prometedor
Sonriendo brillantemente hasta que mis ojos me coman vivo
salivandome
cállate la boca
Sólo quiero que se detenga
No me importa;
No me importa si no lo logro
Esta es la decepción.
nunca saldré
No me importa;
No me importa si no lo logro
Esta es la decepción, así que baja
Así que baja
No me importa;
No me importa si no lo logro
Esta es la decepción
Envenenaré el agua y saltaré al lago
Estoy seco y atado con la esperanza de poder quedarme
Me encontrarán el lunes en sueño permanente
Ahora soy la fuente de la juventud que buscas
Todo el mundo dice que los buenos mueren jóvenes
Pero si muero joven, ¿qué dirás de mí?
No me importa;
No me importa si no lo logro
Esta es la decepción.
nunca saldré
No me importa;
No me importa si no lo logro
Esta es la decepción, así que baja
No me importa;
No me importa si no lo logro
Esta es la decepción, así que baja