Traducción de la letra de la canción Time Bomb - Cane Hill

Time Bomb (original)

Woke up today with the sun on my face
I tried to pray but I hated the taste
Sped off to work like a rat in a race
Cut up a smile, but it’s not on my face
Tick, tick, tick, tick
Boom!
I’m a time bomb, just set me off
My sanity is failing me
5−4-3−2- Boom!
I’m a time bomb, ready to bleed
Humanity is failing me
(I lace my teeth with gold
They’re rotting from the inside)
Bury me seven feet deep
Closer to my misery
No air to breathe
No room to think
(Why don’t you?)
Bury me seven feet deep!
I think I’m okay
I think I’m okay
I think I’m okay
I think I’m okay
But don’t you fucking touch me
I think I’m okay?
I think I’m okay?
I won’t be okay
Tick, tick, tick, tick
Boom!
I’m a time bomb, just set me off
My sanity is failing me
5−4-3−2- Boom!
I’m a time bomb, ready to bleed
Humanity is failing me
I’m not a martyr
I’m just a fiend
So take a step back
Take a step back
Can you see me smiling while I’m hiding in your back seat?
Bury me seven feet deep
Closer to my misery
No air to breathe
No room to think
(Why don’t you?)
Bury me seven feet deep
Maybe my day will come
Running waters never brought me to where I belong
And now I’m blind
God I’m so blind
My suicide was labeled
As a common dose of cyanide
Tick, tick
Boom!
I’m a time bomb, just set me off
My sanity is failing me
5−4-3−2- Boom!
I’m a time bomb, ready to bleed
Humanity is failing me
Bury me seven feet deep

Time Bomb (traducción)

Me desperté hoy con el sol en mi cara
Traté de rezar pero odiaba el sabor
Aceleró para trabajar como una rata en una carrera
Cortar una sonrisa, pero no está en mi cara
Tic, tic, tic, tic
¡Auge!
Soy una bomba de tiempo, solo ponme en marcha
Mi cordura me está fallando
5−4-3−2- ¡Pum!
Soy una bomba de tiempo, lista para sangrar
la humanidad me esta fallando
(Enlazo mis dientes con oro
Se están pudriendo por dentro)
Entiérrame siete pies de profundidad
Más cerca de mi miseria
Sin aire para respirar
Sin espacio para pensar
(¿Por qué no?)
¡Entiérrame a siete pies de profundidad!
creo que estoy bien
creo que estoy bien
creo que estoy bien
creo que estoy bien
Pero no me toques
¿Creo que estoy bien?
¿Creo que estoy bien?
no estaré bien
Tic, tic, tic, tic
¡Auge!
Soy una bomba de tiempo, solo ponme en marcha
Mi cordura me está fallando
5−4-3−2- ¡Pum!
Soy una bomba de tiempo, lista para sangrar
la humanidad me esta fallando
no soy mártir
solo soy un demonio
Así que da un paso atrás
Da un paso atrás
¿Puedes verme sonriendo mientras me escondo en tu asiento trasero?
Entiérrame siete pies de profundidad
Más cerca de mi miseria
Sin aire para respirar
Sin espacio para pensar
(¿Por qué no?)
Entiérrame siete pies de profundidad
Tal vez llegue mi día
Las aguas corrientes nunca me llevaron a donde pertenezco
Y ahora estoy ciego
Dios, estoy tan ciego
Mi suicidio fue etiquetado
Como una dosis común de cianuro
tic, tic
¡Auge!
Soy una bomba de tiempo, solo ponme en marcha
Mi cordura me está fallando
5−4-3−2- ¡Pum!
Soy una bomba de tiempo, lista para sangrar
la humanidad me esta fallando
Entiérrame siete pies de profundidad