Traducción de la letra de la canción Strange Candy - Cane Hill

Strange Candy (original)

Good times and diamond rings
Red eyes and plastic kings
Am I alright?
Am I alright?
Don’t comfort me
I’m feeling fine, I’m feeling fine
In this brand new dream
Warm wine and kerosene
God’s eyes and the taste of sleep
No I don’t want, no I don’t want
To spread my wings
If I’m alive, then I’m alive
And that’s fine by me
I’m so captivating, sticky icky swirl
You can have a taste now, you can have the world
I’m so captivating, sticky icky swirl
Momma’s gonna cry when her pretty perfect girl’s all mine
Sometimes I don’t feel anything
Numb, high, the only friends I see
No I don’t want, no I don’t want
No guarantees
A shiny car, a shiny life
No not for me
I’m so captivating, sticky icky swirl
You can have a taste now, you can have the world
I’m so captivating, sticky icky swirl
Momma’s gonna cry when her pretty perfect girl’s all mine
I’m so captivating, sticky icky swirl
You can have a taste now, you can have the world
I’m so captivating, sticky icky swirl
Momma’s gonna cry when her pretty perfect girl’s all mine

Strange Candy (traducción)

Buenos tiempos y anillos de diamantes.
Ojos rojos y reyes de plástico.
¿Estoy bien?
¿Estoy bien?
no me consueles
Me siento bien, me siento bien
En este nuevo sueño
Vino caliente y queroseno
Los ojos de Dios y el sabor del sueño
No no quiero, no no quiero
Para extender mis alas
Si estoy vivo, entonces estoy vivo
Y eso está bien para mí
Soy tan cautivador, remolino pegajoso y repulsivo
Puedes probar ahora, puedes tener el mundo
Soy tan cautivador, remolino pegajoso y repulsivo
Mamá va a llorar cuando su hermosa chica perfecta sea toda mía
A veces no siento nada
Entumecido, drogado, los únicos amigos que veo
No no quiero, no no quiero
Sin garantías
Un coche brillante, una vida brillante
no para mi
Soy tan cautivador, remolino pegajoso y repulsivo
Puedes probar ahora, puedes tener el mundo
Soy tan cautivador, remolino pegajoso y repulsivo
Mamá va a llorar cuando su hermosa chica perfecta sea toda mía
Soy tan cautivador, remolino pegajoso y repulsivo
Puedes probar ahora, puedes tener el mundo
Soy tan cautivador, remolino pegajoso y repulsivo
Mamá va a llorar cuando su hermosa chica perfecta sea toda mía