Traducción de la letra de la canción Alcohol - Cansei De Ser Sexy

Alcohol (original)

This is so weird
Am I sleeping?
Is this a dream… No!
Am I a Mouse?
Am I an elephant?
And I had just sliced your tongue
So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:
Do you wanna drink some alcohol?
I’m just a boy (girl) but I have a very strong punch
And I had just broken your nose…
Am I a horse?
Am I on fire?
Am I the curse?
Am I the curse?
So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:
Do you wanna drink some alcohol?
This is so weird
Am I sleeping?
Is this a dream… No!
Am I a Mouse?
Am I an elephant?
And I had just sliced your tongue
So tell me he-he-he-he-he-he-he-he-hey:
Do you wanna drink some alcohol?

Alcohol (traducción)

Esto es tan extraño
¿Estoy durmiendo?
¿Es esto un sueño? ¡No!
¿Soy un ratón?
¿Soy un elefante?
Y acababa de cortarte la lengua
Así que dime je-je-je-je-je-je-je-je:
¿Quieres beber algo de alcohol?
Solo soy un niño (niña) pero tengo un golpe muy fuerte
Y acababa de romperte la nariz...
¿Soy un caballo?
¿Estoy en llamas?
¿Soy yo la maldición?
¿Soy yo la maldición?
Así que dime je-je-je-je-je-je-je-je:
¿Quieres beber algo de alcohol?
Esto es tan extraño
¿Estoy durmiendo?
¿Es esto un sueño? ¡No!
¿Soy un ratón?
¿Soy un elefante?
Y acababa de cortarte la lengua
Así que dime je-je-je-je-je-je-je-je:
¿Quieres beber algo de alcohol?