Traducción de la letra de la canción Left Behind - Cansei De Ser Sexy

Left Behind (original)

Baby, you’ve got me thinking
'Bout the things I left behind
A suitcase in Helsinki
Full of things I wanna set on fire
For I realize that you’ve been lying
And no matter how hard I try
I won’t be able to forget this
'Coz this is very deep inside
Meaning what I left behind
What I left behind
Left behind
What I left behind
So I’ma fly back to Helsinki
And even stay there for a while
Gonna get my things back
Gonna get some fun and drink till I pass out
I’m gonna get on to the table
And dance my ass off till I die
And then I’ll hopefully forget you
And quit those nightmares I’ve been having
Every night, every day
It’s the same so hard to explain
A million pounds won’t be enough
To make me stare back at your face
That’s what I left behind
Left behind
What I left behind
Left behind, yeah, yeah
Left behind
What I left behind
Left behind
Every night, every day
It’s the same, so hard to explain
A million pounds won’t be enough
To make me stare back at your face
Baby, you’ve got me thinking
Baby, you’ve got me thinking
Baby, you’ve got me thinking
About the things I left behind
A suitcase in Helsinki
Full of things I wanna set on fire
I’m gonna jump onto the table
And dance my ass off till I die
And then I’ll hopefully forget you
And quit those nightmares I’ve been having
Every night, every day
It’s the same, so hard to explain
A million pounds won’t be enough
To make me stare back at your face
Every night, every day
It’s the same, so hard to explain
A million pounds won’t be enough
To make me stare back at your face
That’s what I left behind

Left Behind (traducción)

Cariño, me tienes pensando
Sobre las cosas que dejé atrás
Una maleta en Helsinki
Lleno de cosas que quiero prender fuego
Porque me doy cuenta de que has estado mintiendo
Y no importa cuánto lo intente
No podré olvidar esto
Porque esto está muy adentro
Es decir, lo que dejé atrás
Lo que dejé atrás
Dejado atrás
Lo que dejé atrás
Así que voy a volar de regreso a Helsinki
E incluso permanecer allí por un tiempo
Voy a recuperar mis cosas
Voy a divertirme un poco y beber hasta que me desmaye
me voy a subir a la mesa
Y bailar hasta que me muera
Y luego espero olvidarte
Y dejar esas pesadillas que he estado teniendo
Cada noche, cada día
Es lo mismo tan difícil de explicar
Un millón de libras no será suficiente
Para hacerme mirar hacia atrás a tu cara
Eso es lo que dejé atrás
Dejado atrás
Lo que dejé atrás
Dejado atrás, sí, sí
Dejado atrás
Lo que dejé atrás
Dejado atrás
Cada noche, cada día
Es lo mismo, tan difícil de explicar
Un millón de libras no será suficiente
Para hacerme mirar hacia atrás a tu cara
Cariño, me tienes pensando
Cariño, me tienes pensando
Cariño, me tienes pensando
Sobre las cosas que dejé atrás
Una maleta en Helsinki
Lleno de cosas que quiero prender fuego
voy a saltar sobre la mesa
Y bailar hasta que me muera
Y luego espero olvidarte
Y dejar esas pesadillas que he estado teniendo
Cada noche, cada día
Es lo mismo, tan difícil de explicar
Un millón de libras no será suficiente
Para hacerme mirar hacia atrás a tu cara
Cada noche, cada día
Es lo mismo, tan difícil de explicar
Un millón de libras no será suficiente
Para hacerme mirar hacia atrás a tu cara
Eso es lo que dejé atrás