Traducción de la letra de la canción Let's Make Love And Listen To Death From Above - Cansei De Ser Sexy

Let's Make Love And Listen To Death From Above (original)

Callin' me high on the telephone
Came by plane all alone
Spend the afternoon making a speech
Speech made you nervous that you couldn’t eat
You came to show your mad love
You came to tell it’s not enough
Come and erase me and take me with you
Kiss me I’m drunk, and don’t worry it’s true
I wanted to show me how mad is my love
Come and attack me it’s not gonna hurt
Fight me, deny me if I fear when your close
Let’s make love and listen death from above
Let’s make love
Let’s make love…
And listen death from above
You knew my ideas when they were in my head
They were my secret evening plans
Wine, then bed, then more, then again
Wine, then bad, then more, then again
Run run run, to make your heart shake
Kiss kiss kiss, will make this earth quake
I’m gonna get what I’m willin to take
This gotta worth the miles you made
Come back I’ll warm you up
Make me breakfast, I’ll make it up
You are so talented I’m in love
Let’s make love and listen death from above
Let’s make love
Let’s make love…
And listen death from above
I’m back with a smack and I’m ready to attack
Stare at my lips and I see they were wet
I know how you’re doing by looking at your pants
And this is how we call it a comeback…
And listen death from above
Screaming your name on the microphone
Going back home all alone
Listen to the tunes that you sent to me
Listen to them good company
I want to show my mad love
You have to know it’s not enough
Come and complete me, stay here with me
This is all true, it’s water I drink
I want you to show me how mad is your love
Come and attack me it’s not gonna hurt
Fight me, deny me if I fear when you’re close
Let’s make love and listen death from above
Let’s make love
Let’s make love…
And listen death from above
Let’s make love
Let’s make love…
And listen death from above
Let’s make love
Let’s make love…
And listen death from above

Let's Make Love And Listen To Death From Above (traducción)

Llamándome alto por teléfono
Vine en avión solo
Pasar la tarde pronunciando un discurso.
El discurso te puso nervioso porque no podías comer.
Viniste a demostrar tu loco amor
Viniste a decir que no es suficiente
Ven y bórrame y llévame contigo
Bésame que estoy borracho y no te preocupes es verdad
Quisiera mostrarme lo enojada que esta mi amor
Ven y atacame no va a doler
Pelea conmigo, niégame si temo cuando estás cerca
Hagamos el amor y escuchemos la muerte desde arriba
Vamos a hacer el amor
Vamos a hacer el amor…
Y escucha la muerte desde arriba
Conocías mis ideas cuando estaban en mi cabeza
Eran mis planes secretos para la noche
Vino, luego cama, luego más, luego otra vez
Vino, luego malo, luego más, luego otra vez
Corre, corre, corre, para hacer temblar tu corazón
Beso beso beso, hará temblar esta tierra
Voy a conseguir lo que estoy dispuesto a tomar
Esto tiene que valer las millas que hiciste
Vuelve te calentaré
Prepárame el desayuno, lo prepararé
Eres tan talentoso que estoy enamorado
Hagamos el amor y escuchemos la muerte desde arriba
Vamos a hacer el amor
Vamos a hacer el amor…
Y escucha la muerte desde arriba
Estoy de vuelta con un golpe y estoy listo para atacar
Miro mis labios y veo que estaban mojados
Sé cómo estás mirando tus pantalones
Y así es como lo llamamos un regreso...
Y escucha la muerte desde arriba
Gritando tu nombre en el micrófono
Volviendo a casa solo
Escucha las melodías que me enviaste
Escúchalos buena compañía
quiero mostrar mi loco amor
Tienes que saber que no es suficiente
Ven y complétame, quédate aquí conmigo
Todo esto es verdad, es agua lo que bebo
quiero que me demuestres lo loco que esta tu amor
Ven y atacame no va a doler
Pelea conmigo, niégame si temo cuando estás cerca
Hagamos el amor y escuchemos la muerte desde arriba
Vamos a hacer el amor
Vamos a hacer el amor…
Y escucha la muerte desde arriba
Vamos a hacer el amor
Vamos a hacer el amor…
Y escucha la muerte desde arriba
Vamos a hacer el amor
Vamos a hacer el amor…
Y escucha la muerte desde arriba