Traducción de la letra de la canción Off the Hook - Cansei De Ser Sexy

Off the Hook (original)

I’m off the hook
Off the hook
I think I’m off the hook, baby
Off the hook
Let’s find us both a place to sit
The more I talk the more my bones get heavy
This silence is disturbing me — don’t they know I can’t read lips?
I’m off the hook
Off the hook
I think I’m off the hook, baby
Off the hook
Off the hook
Yeah, you were right this is really fun
I never got this dumb before
Off the hook
Off the hook
I think I’m off the hook, baby
Off the hook
Why is that we stand so still?
People gonna start thinking we’re statues
This silence is disturbing me — people talk but I can’t hear
I’m off the hook

(traducción)

estoy fuera de peligro
Fuera del gancho
Creo que estoy fuera de peligro, nena
Fuera del gancho
Encontremos ambos un lugar para sentarnos
Cuanto más hablo, más mis huesos se vuelven pesados
Este silencio me perturba. ¿No saben que no puedo leer los labios?
estoy fuera de peligro
Fuera del gancho
Creo que estoy fuera de peligro, nena
Fuera del gancho
Fuera del gancho
Sí, tenías razón, esto es muy divertido.
Nunca me volví tan tonto antes
Fuera del gancho
Fuera del gancho
Creo que estoy fuera de peligro, nena
Fuera del gancho
¿Por qué nos quedamos tan quietos?
La gente va a empezar a pensar que somos estatuas
Este silencio me perturba: la gente habla pero no puedo oír
estoy fuera de peligro