| Pedra Na Mão (original) | Pedra Na Mão (traducción) |
|---|---|
| Não provoque | no provoques |
| Os meus instintos primitivos | Mis instintos primitivos |
| Não, não toque em mim | no, no me toques |
| Sem um bom motivo | sin una buena razón |
| O seu conselho | Tu consejo |
| É ter paciência | es tener paciencia |
| Mas já estou cheio | pero ya estoy lleno |
| Vou reagir | voy a reaccionar |
| Vou conseguir | Voy a conseguir |
| Já sei qual é o meio | Ya se cual es el medio |
| Quem planta vento colhe tempestades | Quien siembra viento, recoge tempestades |
| Quem planta vento colhe tempestades | Quien siembra viento, recoge tempestades |
| Pedra no chão é topada | La piedra en el suelo se golpea |
| Pedra na mão é porrada | Piedra en mano es una patada |
| De uma coisa | de una cosa |
| Eu tenho certeza | Estoy seguro |
| Se possível me esquivo | Si es posible, evito |
| Senão enfrento | de lo contrario me enfrento |
| O confronto aberto | El enfrentamiento abierto |
| Se aprende cedo | si aprendes temprano |
| Nunca tema nada | nunca temas nada |
| A não ser, a não ser | a menos que, a menos |
| Render-se ao próprio medo | Ríndete a tu propio miedo |
| Quem planta vento colhe tempestades | Quien siembra viento, recoge tempestades |
| Quem planta vento colhe tempestades | Quien siembra viento, recoge tempestades |
| Pedra no chão é topada | La piedra en el suelo se golpea |
| Pedra na mão é porrada | Piedra en mano es una patada |
