Traducción de la letra de la canción Vênus Em Pedaços - Capital Inicial

Vênus Em Pedaços (original)

Ela já esteve nua
E agora se veste com laços
Ela quer que eu destrua
Os seus jeitos e seus traços
Ela ri amarrada
Da dor que queria
Ela ri torturada
Do amor que pedia
E agora o trono
Da deusa sem braços
É apenas o chão
A Vênus cortada
Em ouro, em pele, aos pedaços
Ela quer suas curvas
Jogadas aos ratos
Deitada em agulhas
Carne crua
Monroe em cacos

Vênus Em Pedaços (traducción)

ella ha estado desnuda
Y ahora se viste con moños
Ella quiere que destruya
Tus tus caminos y tus rasgos
ella se rie atada
dolor que quería
ella se ríe torturada
Del amor que pedí
Y ahora el trono
De la diosa sin brazos
es solo el piso
la venus cortada
En oro, en cuero, en pedazos
ella quiere tus curvas
juegos a los ratones
Acostado sobre agujas
Carne cruda
Monroe en fragmentos