Traducción de la letra de la canción Hör auf dich - Capkekz, Eko Fresh

Hör auf dich (original)

Ich bin beim Dream und das hier ist ein Glanzstück
Ich komm nicht klar wenn man mich gegen die Wand drückt
Hier kriegst du wenig Geld wenn du deine Arbeit tust
Hier lohnt es sich nicht wenn du nach der Wahrheit suchst
Die Jugendlichen ohne Chancen scheißen auf die Welt mann
Sie scheißen auf ihr leben ich sehe verzweifelte Eltern
Sie kommen so auf ein Film weil sie es leid sind
Ghettokids man — denn das leben hat sie gezeichnet
Langsam kommt dich die Katastrophe holen
Der größte Feind eines Mannes sind Alkohol und Drogen
Sie ficken nur mein Kopf und die Herzen der Kinder
Gar nichts kann diese Schmerzen hier lindern
Mit Vokda und Joints will ich meinen Kummer vertreiben
Doch am ende zeigt sich nur meine dunkle Seite
Wir sind aus dem Ghetto bleiben diese Prolls in Kalk
Die wahren Parasiten tanzen um das goldene Kalb
Hör auf dich selbst weil der Teufel dir ein Scheiß verspricht
Geh deinen Weg auch wenn der manchmal nicht einfach ist
Und du schaffst es dann auch
Halt die Ohren steif und mach das beste daraus
Das ist die Faust, die jetzt in dein Gesicht reinfährt
Sie nehmen mir die Lust, aber nehmen mich mein Schwert
Ich will ein Paradies doch keine Aussichten nada
Das ist Babylon, das ist trauriger Alltag
Ich gehe auf die Street, man, atme aus und sammel Geld
Doch ich bin mir sicher, dass das Kartenhaus zusammenfällt
Ich lass mein Ärger raus Bruder man sofern ich’s brauch
Harte Eier hier sind Standard das macht schon sehr viel aus
Ich pass mich nicht an nicht weil ich nicht deutsch bin
Gucks dir doch nur an wie die Leute hier verseucht sind
Ich bin es satt, weil übrig nur ein Dreck bleibt
Das ist Grembranx Köln 4 «you're livin in the westside»
Das alles Scheiße ist das kümmert mich nur einen Dreck
Ich stehe auf und sage Guantanamo ist ein KZ
Wo sind die Songcharts, die werden verfolgt für ihren Kack
Die wahren Parasieten tanzen um das goldene Kalb
Ich hab nen grünen Pass, mit 'nem goldenen Adler drauf
Es sind Lügen und Hass, was mir voll krass den Atem raubt
Ich hab Brüder wie Cap, er ist ein Soldat mit hartem Sound
Und je trüber die Stadt, desto stolzer die wahnsinns Crowd
Deutscher Dream, German Cash, jeder hört vom Börsen Crash
War kurz mal auf Asi Gear, heut find ich den Jersey fresh
Kritiker, Politiker als würden sie Sadisten sein
Entschied mich für den Weg des Kriegers, nicht Kapitalistenschwein
Sadam ist inzwischen Tod, aber keiner hat Osama
Bush ist jetzt inzwischen weg und es gibt Barack Obama
Meine Fans kennen mich, ziehen sich den Track rein
Leute, gibt Freezy ruhig bei eBay als Betreff ein
Denn ich weis wie es ist, bist du arm und du hast nichts
Nach diesem Clip kennt jeder den Namen von Capkekz
Ich hab es schon gesagt;
Deutschland, wir sind deine Kids
Hör auf dich selbst weil der Teufel dir ein Scheiß verspricht

(traducción)

Estoy en el Sueño y esto es una joya.
No puedo soportar que me empujen contra la pared.
Aquí te sale poco dinero si haces tu trabajo
No vale la pena aquí si buscas la verdad
A los jóvenes sin posibilidades les importa una mierda el mundo hombre
Te cagas en tu vida veo padres desesperados
Se meten en una película porque están cansados ​​de ella.
Ghetto kids man - porque la vida los ha marcado
El desastre viene lentamente a atraparte
El mayor enemigo del hombre es el alcohol y las drogas.
Solo joden mi cabeza y los corazones de los niños
Nada puede aliviar este dolor aquí
Con vokda y porros quiero desterrar mis penas
Pero al final solo se muestra mi lado oscuro
Somos del gueto, estos chavs se quedan en Kalk
Los verdaderos parásitos bailan alrededor del becerro de oro.
Escúchate porque el diablo te promete mierda
Sigue tu propio camino, aunque a veces no sea fácil
Y entonces tú también puedes hacerlo
Mantén tus oídos rígidos y haz lo mejor que puedas
Ese es el puño que va a tu cara ahora
Tomas mi lujuria, pero tomas mi espada
Quiero el paraiso pero sin perspectivas nada
Esto es Babilonia, esto es triste vida cotidiana
Salgo a la calle, hombre, exhalo y cobro dinero
Pero estoy seguro de que el castillo de naipes está a punto de colapsar
Dejo salir mi ira, hermano, si lo necesito.
Los huevos duros son estándar aquí, eso hace una gran diferencia.
No me adapto, no porque no sea alemán.
Solo mira cómo la gente aquí está infectada.
Estoy harto porque todo lo que queda es suciedad
Esto es Grembranx Colonia 4 «estás viviendo en el lado oeste»
Es todo una mierda, me importa un carajo
Me pongo de pie y digo que Guantánamo es un campo de concentración
¿Dónde están las listas de canciones, están siendo seguidos por su basura?
Los verdaderos parásitos bailan alrededor del becerro de oro.
Tengo un pasaporte verde con un águila dorada en él.
Son las mentiras y el odio lo que me quita el aliento
Tengo hermanos como Cap, es un soldado que suena duro
Y cuanto más turbia es la ciudad, más orgullosa es la increíble multitud
German Dream, German Cash, todos escuchan sobre la caída del mercado de valores
Estuve brevemente en Asi Gear, hoy encuentro la camiseta fresca
Críticos, políticos como si fueran sádicos
Eligió el camino del guerrero, no el del cerdo capitalista
Sadam está muerto ahora, pero nadie tiene a Osama
Bush ahora se ha ido y hay Barack Obama
Mis fans me conocen, echa un vistazo a la pista
Chicos, siéntanse libres de escribir Freezy en eBay como tema
Porque yo sé cómo es, eres pobre y no tienes nada
Después de este clip, todos conocen el nombre de Capkekz.
ya lo dije;
Alemania, somos tus hijos
Escúchate porque el diablo te promete mierda