Traducción de la letra de la canción WAS IST PASSIERT - Capo

WAS IST PASSIERT (original)

Sag, wie viel Wert hat noch das, was wir haben?
Denn wir steh’n mit den Sünden vor Gott
Wir fahr’n (Wir fahr’n)
Doch so lange dabei schlafen ist okay (Okay)
Wir fahr’n, kein Halt (Kein Halt)
Zu viel Gift ist schon in unseren Ven’n, ja
Kein Thema, es ist kein Thema
Wir lachen jetzt grade, aber wein’n später
Gar kin Thema, es ist kein Thma
Wir steh’n am Ende und das weiß jeder
Immer mehr Chaos in der Favela
Sie lernen leider niemals aus eigenen Fehlern
Was ist passiert?
Ich kann nicht schlafen, weil ich nicht weiß, was morgen ist
Ich bin wach bis um vier
Wir haben alles verloren und steh’n vor dem Nichts
Was ist passiert?
Sag mir nur, warum die Welt so verdorben ist
Ich bleibe wach bis um vier
Vor dem Fenster brennt der Globus im Morgenlicht
Uhh-uhh-uh
Ich geh' raus vor die Tür, doch ich seh' keinen Mensch
Plötzlich ist gar nichts mehr so, wie es war
Sag wie man, was man nicht seh’n kann bekämpft
Wir sind alle in großer Gefahr
Stay home (Stay home)
Bevor die hungernden Menschen nur stoppen
Sieh wieder hoch, stay home (Stay home)
Aber das, was zuletzt steht ist Hoffnung, ja
Straftäter, mach jetzt kein’n Fehler
Ein bis zwei Meter, sonst gibt’s gleich Bela
Kein Fehler, mach jetzt kein’n Fehler
Immer mehr Chaos in der Favela
Was ist passiert?
Ich kann nicht schlafen, weil ich nicht weiß, was morgen ist
Ich bin wach bis um vier
Wir haben alles verloren und steh’n vor dem Nichts
Was ist passiert?
Sag mir nur, warum die Welt so verdorben ist
Ich bleibe wach bis um vier
Vor dem Fenster brennt der Globus im Morgenlicht

WAS IST PASSIERT (traducción)

Dime, ¿cuánto vale lo que tenemos?
Porque nos paramos con nuestros pecados ante Dios
Conducimos (Conducimos)
Pero mientras duermas está bien (bien)
Conducimos, sin parar (sin parar)
Ya hay demasiado veneno en nuestras venas, sí
Sin tema, no es un tema
Nos estamos riendo en este momento, pero llorando después
Gar kin tema, no es un tema
Estamos al final y todos lo saben
Más y más caos en la favela
Desafortunadamente, nunca aprendes de tus propios errores.
¿Qué sucedió?
No puedo dormir porque no se que mañana sera
estoy despierto hasta las cuatro
Lo hemos perdido todo y nos quedamos sin nada.
¿Qué sucedió?
Sólo dime por qué el mundo es tan corrupto
me quedo despierto hasta las cuatro
Frente a la ventana el globo arde a la luz de la mañana
Uhh-uhh-uh
Salgo por la puerta, pero no veo a nadie.
De repente nada es como antes
Dime cómo luchar contra lo que no puedes ver
Todos estamos en gran peligro
Quédate en casa (Quédate en casa)
Antes de que la gente hambrienta se detenga
Vuelve a mirar hacia arriba, quédate en casa (Quédate en casa)
Pero lo último es la esperanza, sí
Criminales, no se equivoquen ahora
De uno a dos metros, sino está Bela
No te equivoques, no cometas un error ahora
Más y más caos en la favela
¿Qué sucedió?
No puedo dormir porque no se que mañana sera
estoy despierto hasta las cuatro
Lo hemos perdido todo y nos quedamos sin nada.
¿Qué sucedió?
Sólo dime por qué el mundo es tan corrupto
me quedo despierto hasta las cuatro
Frente a la ventana el globo arde a la luz de la mañana