Traducción de la letra de la canción ZEIT UND GELD - Capo

ZEIT UND GELD (original)

Ich gab dir Zeit und Geld
Plötzlich ganz alleine in der Leitung von meinem iPhone
Will 'ne Entscheidung
Doch es gibt kein’n Grund, der mich bei dir hält
Du sagst, ich hab' gelogen mit Versprechen, die ich gab
Keine Sorge, eines Tages wirst du alles schon erfahr’n
Und es scheint keine Rolle mehr zu spielen, was ich sage
Bei dir sprechen nur die Worte, bei mir sprechen nur die Taten, also
Sag, wo warst du
Bevor das anfing?
Heute schwarz Bugatti
Jump' aus der Abu Dhabi
Willst du was, komm zu Capo di Capi, ja
(Wer ist es?) Mir sagt niemand, es ist mein Bruder
(Wer ist es?) Mir sagt niemand, es ist mein Feind
(Wie ist es?) Wieso fühlt sich das alles wie ein Betrug an?
(Wo ist es?) Auf dem Weg ins Paradies, ich bin allein
Ich stehe in der Brandung
Denn mein Herz ist erfüllt mit Hass und Schmerz
Jeder sagt: «Lass los!»
Und schon wieder fällt es mir schwer (Schwer)
(Ah-ja, ah-ja, ah-ja) Und schon wieder fällt es mir schwer (Schwer)
(Ah-ja, ah-ja, ah-ja) Und schon wieder fällt es mir schwer (Schwer)
Sag, wo warst du
Bevor das anfing?
Heute schwarz Bugatti
Jump' aus der Abu Dhabi
Willst du was, komm zu Capo di Capi, ja
(Wer ist es?) Mir sagt niemand, es ist mein Bruder
(Wer ist es?) Mir sagt niemand, es ist mein Feind
(Wie ist es?) Wieso fühlt sich das alles wie ein Betrug an?
(Wo ist es?) Auf dem Weg ins Paradies, ich bin allein
Ich stehe in der Brandung
Denn mein Herz ist erfüllt mit Hass und Schmerz
Jeder sagt: «Lass los!»
Und schon wieder fällt es mir schwer
Ah-ja, ah-ja, ah-ja
Ah-ja, ah-ja, ah-ja

ZEIT UND GELD (traducción)

Te di tiempo y dinero
De repente solo en la línea de mi iPhone
quiero una decisión
Pero no hay razón que me mantenga contigo
Dices que mentí con las promesas que hice
No te preocupes, un día te enterarás de todo.
Y ya no parece importar lo que diga
Contigo solo hablan las palabras, conmigo solo hablan las acciones, así que
di donde has estado
¿Antes de que esto empezara?
Bugatti negro hoy
Saltar fuera de Abu Dhabi
¿Quieres algo, ven a Capo di Capi, sí
(¿Quién es?) Nadie me dice que es mi hermano
(¿Quién es?) Nadie me dice que es mi enemigo
(¿Cómo es?) ¿Por qué todo esto se siente como una trampa?
(¿Dónde está?) De camino al paraíso, estoy solo
estoy parado en el oleaje
Porque mi corazón está lleno de odio y dolor.
Todo el mundo dice: "¡Déjalo ir!"
Y otra vez se me hace dificil (difícil)
(Ah-sí, ah-sí, ah-sí) Y otra vez me cuesta (Duro)
(Ah-sí, ah-sí, ah-sí) Y otra vez me cuesta (Duro)
di donde has estado
¿Antes de que esto empezara?
Bugatti negro hoy
Saltar fuera de Abu Dhabi
¿Quieres algo, ven a Capo di Capi, sí
(¿Quién es?) Nadie me dice que es mi hermano
(¿Quién es?) Nadie me dice que es mi enemigo
(¿Cómo es?) ¿Por qué todo esto se siente como una trampa?
(¿Dónde está?) De camino al paraíso, estoy solo
estoy parado en el oleaje
Porque mi corazón está lleno de odio y dolor.
Todo el mundo dice: "¡Déjalo ir!"
Y otra vez es difícil para mí
Ah-sí, ah-sí, ah-sí
Ah-sí, ah-sí, ah-sí