Traducción de la letra de la canción Future - Capone-N-Noreaga, Tragedy

Future (original)

I say the future is ours!
I say the future is ours!
The problem in the past has been the man turning us against one another
Talk to ‘em
Ayo shorty, do me a favor, man
Go to the store for me
Get me some white shoe strings
I’ma clean your teeth with them shits (Hahahahaha!)
Fuck is on yo' mind, nigga?
Rectangle rhyme, circle out the squares
I was playing beer-pong
Circle out the beers
Niggas drinkin' bitch drinks
They should have brassieres
Still swing with machete
That’s long as Paul Pierce
Let’s talk about it, Southside, cracks by the sewer
Hustle with my uncle, 107 got bruised (that was Queens!)
New Mazarati, fox before a shooter
I ran with E-Money Bags, and rest in peace Judah
They say the good die young…
I must be old as fuck (why not!)
Virgin stash, workin' that pussy and they open up
Hand to hand fights, it was up in the air
Niggas bigger than me, but the gun made it fair
Allah U Akbar, Inshallah you gonna lose
Degrees and lessons, we need it, we gon' prove
your apparatus
Need new mathematics
Or I’ma grab the automatics
So many gang-related in my city I don’t recognize it
Where the gods at?
(We right here!) We supposed to civilize it!
Bring it back to the universe of beatdowns and rebounds
Concrete street sound
Shootin' by C-town
Nowadays these new dudes is tampons
The type to hustle right in front they man’s moms (aw man!)
Where’s the respect?
Where’s the morals?
(It's gone!)
So I’ma send shots in plurals!
(«I say the future is ours!»)
Oh!
Oh!
Civilize ‘em!
Understanding’s the best part
Yo, this shit right here man
This the type of shit I LIVE for, man.
Word
I breathe this shit
What you breathe man?
Yeah, yeah…
These are rhymes off the Ricter
Kiam, Percy and Victor
Armored up the schnitzer
Quick to crack your head like glass at a bar mitzvah
Astaughallah, mister
Niggas is eatin' swine, trying to quote the god’s scripture
(What am I?) Sharp shooter like Kenny Ito
While you 25-gram-ass niggas is talkin' kilo (kilo?)
Dump you in the river, see if you find Nemo
The pub was the shit 'til Cyrus done shot Chico
The revolution got to be televised in high definition
Master chef in the kitchen (whip it!)
Bring it on back, ain’t nothin' less than addition
Rub me the wrong way, you feel the spark for the friction
While these niggas was in the playpen
I was in the state pen
Sippin' hooch, the proof called
Called for an 8−10
But my lawyer was *so good*
I came home in 3 to the latest Benz
That was 99, all being born-to-born
I ain’t gotta say that it’s on
These are chess moves, a king never play with a pawn
Right before the sunshine, make way for the storm
Yo!
[Warriors film samples)
The problem in the past
Has been the man turning us against each other
Nothing would move without us allowing it to happen
Nothing would move without us allowing it to happen
I say the future is ours!

Future (traducción)

¡Yo digo que el futuro es nuestro!
¡Yo digo que el futuro es nuestro!
El problema en el pasado ha sido el hombre que nos vuelve uno contra el otro.
habla con ellos
Ayo shorty, hazme un favor, hombre
Ir a la tienda por mí
Consígueme unas cuerdas de zapatos blancas
Voy a limpiarte los dientes con esas mierdas (¡Jajajajaja!)
¿La mierda está en tu mente, nigga?
Rima rectangular, encierra en un círculo los cuadrados
estaba jugando al beer-pong
Encierra en un círculo las cervezas
Niggas bebiendo bebidas de perra
deberían tener sujetadores
Todavía balanceo con machete
Eso es tanto tiempo como Paul Pierce
Hablemos de eso, Southside, grietas junto a la alcantarilla
Apresúrate con mi tío, 107 se lastimó (¡eso fue Queens!)
Nuevo Mazarati, zorro ante un tirador
Corrí con E-Money Bags, y descansa en paz Judah
Dicen que los buenos mueren jóvenes...
Debo ser viejo como la mierda (¡por qué no!)
Virgin Stash, trabajando ese coño y se abren
Peleas cuerpo a cuerpo, estaba en el aire
Negros más grandes que yo, pero el arma lo hizo justo
Allah U Akbar, Inshallah vas a perder
Grados y lecciones, lo necesitamos, vamos a probar
tu aparato
Necesita nuevas matemáticas
O voy a agarrar las automáticas
Tantos relacionados con pandillas en mi ciudad que no lo reconozco
¿Dónde están los dioses?
(¡Nosotros aquí mismo!) ¡Se suponía que debíamos civilizarlo!
Devuélvelo al universo de las palizas y los rebotes.
Sonido de la calle de cemento
Disparando por C-town
Hoy en día estos nuevos tipos son tampones
El tipo que se apresura justo en frente de las madres de los hombres (¡ay, hombre!)
¿Dónde está el respeto?
¿Dónde está la moral?
(¡Se fue!)
¡Así que voy a enviar fotos en plural!
(«¡Yo digo que el futuro es nuestro!»)
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Civilícenlos!
Entender es la mejor parte
Yo, esta mierda aquí mismo hombre
Este es el tipo de mierda por la que VIVO, hombre.
Palabra
Respiro esta mierda
¿Qué respiras hombre?
Sí, sí…
Estas son rimas del Ricter
Kiam, Percy y Víctor
Blindado hasta el schnitzer
Rápido para romperte la cabeza como un vaso en un bar mitzvah
Astaughallah, señor
Niggas está comiendo cerdo, tratando de citar las escrituras del dios
(¿Qué soy?) Tirador certero como Kenny Ito
Mientras ustedes, niggas de 25 gramos, están hablando de kilo (¿kilo?)
Tírate al río, a ver si encuentras a Nemo
El pub era una mierda hasta que Cyrus le disparó a Chico
La revolución llegó a ser televisada en alta definición
Master chef en la cocina (¡látigo!)
Tráelo de vuelta, no es nada menos que una adición
Frótame de la manera incorrecta, sientes la chispa por la fricción
Mientras estos niggas estaban en el parque infantil
yo estaba en la penitenciaría estatal
Sippin' hooch, la prueba llamada
Pidió un 8−10
Pero mi abogado era *muy bueno*
Llegué a casa en 3 al último Benz
Eso fue 99, todos naciendo para nacer
No tengo que decir que está encendido
Estos son movimientos de ajedrez, un rey nunca juega con un peón
Justo antes de la luz del sol, da paso a la tormenta
¡Yo!
[Muestras de películas de Warriors]
El problema en el pasado
Ha sido el hombre que nos vuelve uno contra el otro
Nada se movería sin que nosotros permitiéramos que sucediera
Nada se movería sin que nosotros permitiéramos que sucediera
¡Yo digo que el futuro es nuestro!