Traducción de la letra de la canción Midnight Memories - Captain Beyond

Midnight Memories (original)

Lady, will you come here tonight
And let me love you again
Now it seems so long, yeah
Since you’ve been here
Won’t you love me again?
Lady, well, it sure has felt right
In just the way that you love
Now it seems so long
Since you’ve been here
Won’t you love me again?
Well, I don’t have any money to lend
Now that my fortune has gone
But give me time, and I’ll sing you a song
I’ll try to sing it in tune
Now that you’ve seen all of my love
Won’t you love me again?
Lovely lady, yeah.
I don’t have any money to lend
Now that my fortune has gone
But give me time, and I’ll sing you a song
I’ll try to sing it in tune.
Lady, yes, I love you, lady, baby, yeah
Won’t you love me again?
Yes, I love you, lady
Lovely little lady, well.
Won’t you love me again?
Won’t you love me, lady?
Lovely little, lovely little lady
Won’t you love me again?
Ooh, ooh, ooh
Oh.

Midnight Memories (traducción)

Señora, ¿vendrá aquí esta noche?
Y déjame amarte de nuevo
Ahora parece tan largo, sí
Desde que has estado aquí
¿No me amarás de nuevo?
Señora, bueno, seguro que se ha sentido bien
De la manera en que amas
Ahora parece tan largo
Desde que has estado aquí
¿No me amarás de nuevo?
Bueno, no tengo dinero para prestar
Ahora que mi fortuna se ha ido
Pero dame tiempo y te cantaré una canción
intentaré cantarla afinada
Ahora que has visto todo mi amor
¿No me amarás de nuevo?
Encantadora dama, sí.
no tengo dinero para prestar
Ahora que mi fortuna se ha ido
Pero dame tiempo y te cantaré una canción
Intentaré cantarla afinada.
Señora, sí, te amo, señora, bebé, sí
¿No me amarás de nuevo?
Sí, te amo, señora
Encantadora señorita, bueno.
¿No me amarás de nuevo?
¿No me amarás, señora?
Encantadora pequeña, encantadora pequeña dama
¿No me amarás de nuevo?
oh, oh, oh
Vaya.