Traducción de la letra de la canción Raging River of Fear - Captain Beyond

Raging River of Fear (original)

There’s strange feeling coming down
It’s moving deep inside us
Turbulent smoke signals
Silent sound around us
Pushing forth, and pulling back
Twisting far and near
Every cold reality
Flows a raging river of fear
I’ve been captured
By the river of fear!
Where it comes from and why it’s here
Is a mystery to us all
A black night contest storms the land
Rush to meet the dawn
Haze a blazing change of pace
Sounds ring loud and clear
I won’t drown as it pulls you in
The raging river of fear
I’ve been captured
By the river of fear!
River of fear!
The raging river of fear my friend
Is running through us all
The mind’s just a mental battlefield
Memories full of fun
Raging river of fear
Question to us all…
Feel it, can’t you feel it (x6)
The raging river of fear my friend
Is running through us all
The mind’s just a mental battlefield
Memories full of fun
Raging river of fear
Question to us all.
Raging river of fear…

Raging River of Fear (traducción)

Hay una sensación extraña bajando
Se está moviendo muy dentro de nosotros
Señales de humo turbulento
Sonido silencioso a nuestro alrededor
Empujando hacia adelante y tirando hacia atrás
Girando lejos y cerca
Cada fría realidad
Fluye un río embravecido de miedo
he sido capturado
¡Por el río del miedo!
De dónde viene y por qué está aquí
es un misterio para todos nosotros
Un concurso de noche negra asalta la tierra
Corre para encontrar el amanecer
Haze un cambio de ritmo resplandeciente
Los sonidos suenan alto y claro
No me ahogaré mientras te atrae
El río embravecido del miedo
he sido capturado
¡Por el río del miedo!
¡Río de miedo!
El río embravecido del miedo mi amigo
Está corriendo a través de todos nosotros
La mente es solo un campo de batalla mental
Recuerdos llenos de diversión
Río embravecido de miedo
Pregunta para todos nosotros...
Sientelo, no puedes sentirlo (x6)
El río embravecido del miedo mi amigo
Está corriendo a través de todos nosotros
La mente es solo un campo de batalla mental
Recuerdos llenos de diversión
Río embravecido de miedo
Pregunta para todos nosotros.
Río embravecido de miedo...