Traducción de la letra de la canción Burn Me I'm Made of Matches - Caracara

Burn Me I'm Made of Matches (original)

Show up late for some plans that I didn’t make
Acclimate to the chemical they handed me
I give up, wash me out brains in dixie cups
Little devil your touch, flood my skull with bright colors
Show me all whom I’ve loved
I saw you, crystal ball I could look into
But the visions weren’t true
I was young, I was bored
With nothing better to do
I give in, sunrise shimmers I might just lose my shit
Little devil you spin the crank on the ferris wheel
I am locked in
Needle in my side
In your lie there’s a paradise
Straight between the lines
Summer megalith was serpentine
Color coded eyes
Connect the dots with childlike colored pencil lines
Hold the grand reprise
Burn me I am made of matches and dried pine
Needle in my side
In your lie there’s a paradise
All between the lines
Summer megalith was serpentine

(traducción)

Llegar tarde a algunos planes que no hice
Aclimatarme al químico que me dieron
Me rindo, lávame los sesos en tazas dixie
Diablito tu toque, inunda mi cráneo con colores brillantes
Muéstrame a todos los que he amado
Te vi, bola de cristal en la que podía mirar
Pero las visiones no eran ciertas.
Yo era joven, estaba aburrido
Sin nada mejor que hacer
Me rindo, el amanecer brilla, podría perder mi mierda
Diablito, giras la manivela en la rueda de la fortuna
estoy encerrado
Aguja en mi costado
En tu mentira hay un paraíso
Directo entre líneas
El megalito de verano era serpentino
Ojos codificados por color
Conecta los puntos con líneas de lápiz de colores infantiles.
Mantenga la gran repetición
Quemame estoy hecho de fósforos y pino seco
Aguja en mi costado
En tu mentira hay un paraíso
Todo entre líneas
El megalito de verano era serpentino