Traducción de la letra de la canción Crystalline - Caracara

Crystalline (original)

The water’s crystalline
So I propose a motion that we shed our fabric skin
Dive in and see what’s underneath
In solidarity
You unveil a hieroglyph on your shoulder
Said «the stick and poke was free»
I am always loneliest when I’m I’m alone with you
If you’re being honest then I can be honest too
Sun kissed summer sheen
Smell tangerines when collar bones are beckoning discreetly
Catastrophe is coming
You said you’re suffering
Splashing in cold vanity, if empathy is clarity
At best you’re murky
I am always loneliest when I’m I’m alone with you
If you’re being honest then I can be honest too
You know I never knew much
Went looking for some demons
That you’ve been wrestling deeply, said «I've been declining steeply
Into lust and loathing»
Bored your friends to bits
Talking about the weeping and the constant lack of sleeping
Wolves wear you for clothing
I am always loneliest when I’m I’m alone with you
If you’re being honest then I can be honest too
You know I never knew much about your kind of love
I never really gave a fuck without fucking it up
And I can see that you’re hiding again from yourself
Catastrophe is coming

Crystalline (traducción)

el agua es cristalina
Así que propongo una moción para que nos despojemos de nuestra piel de tela
Sumérgete y mira lo que hay debajo
En solidaridad
Desvelas un jeroglífico en tu hombro
Dijo que "el palo y el golpe eran gratis"
Siempre estoy más solo cuando estoy solo contigo
Si eres honesto, entonces yo también puedo ser honesto.
Brillo de verano besado por el sol
Huele a mandarinas cuando las clavículas te llamen discretamente
Se acerca la catástrofe
dijiste que estas sufriendo
Chapoteando en vanidad fría, si la empatía es claridad
En el mejor de los casos eres turbio
Siempre estoy más solo cuando estoy solo contigo
Si eres honesto, entonces yo también puedo ser honesto.
Sabes que nunca supe mucho
Fui en busca de algunos demonios
Que has estado luchando profundamente, dijiste «He estado cayendo abruptamente
En la lujuria y el odio»
Aburriste a tus amigos en pedazos
Hablando del llanto y la constante falta de sueño
Los lobos te usan como ropa
Siempre estoy más solo cuando estoy solo contigo
Si eres honesto, entonces yo también puedo ser honesto.
Sabes que nunca supe mucho sobre tu tipo de amor
Realmente nunca me importó un carajo sin joderlo
Y puedo ver que te estás escondiendo de nuevo
Se acerca la catástrofe