Traducción de la letra de la canción New Chemical Hades - Caracara

New Chemical Hades (original)

I have become too apocalyptic
For my friends to want me around
Plank by plank, you can build a new ship
Will I still be the boat that you found?
I can change
Into something different
Many more characters I can play
I can change
Anytime you want it
Step back and watch as I modulate
Things have become too much like the movies
To be tossing around words like faith
Down and out, storefront psychic Brooklyn
Twelve dollars and she’ll prognosticate
About change
Hard up breaking small bills
Flickering street lights and alleyways
I can change
New chemical Hades
Swallow a vessel to withstand the maze
If there’s a time and place for this
I just don’t think this is it
If there’s a time and place again
I’m afraid we’ll miss
I can change
Into something different
Many more characters I can play
I can change
New chemical Hades
Build me a vessel to withstand the haze
I have become too apocalyptic
For my friends to want me around
Plank by plank, you can build a new ship
Will I still be the boat that you found?

New Chemical Hades (traducción)

Me he vuelto demasiado apocalíptico.
Para que mis amigos me quieran cerca
Tablón por tablón, puedes construir un nuevo barco
¿Seguiré siendo el barco que encontraste?
Puedo cambiar
en algo diferente
Muchos más personajes que puedo interpretar
Puedo cambiar
cuando quieras
Da un paso atrás y observa cómo modulo
Las cosas se han vuelto demasiado como las películas.
Estar lanzando palabras como fe
Abajo y afuera, escaparate psíquico de Brooklyn
Doce dólares y ella va a pronosticar
Sobre el cambio
Dificultades para romper billetes pequeños
Luces de la calle parpadeantes y callejones
Puedo cambiar
Nuevo Hades químico
Tragar un recipiente para soportar el laberinto
Si hay un tiempo y lugar para esto
simplemente no creo que esto sea
Si hay un tiempo y lugar otra vez
me temo que nos perderemos
Puedo cambiar
en algo diferente
Muchos más personajes que puedo interpretar
Puedo cambiar
Nuevo Hades químico
Constrúyeme un recipiente para resistir la neblina
Me he vuelto demasiado apocalíptico.
Para que mis amigos me quieran cerca
Tablón por tablón, puedes construir un nuevo barco
¿Seguiré siendo el barco que encontraste?