Traducción de la letra de la canción A Prisoner To The Years - Carcer City

A Prisoner To The Years (original)

Touching pen to paper, each time I feel a little closer to the end
Between the lines a thousand grains of sand lost to the hourglass
Inside every page, a time I wish I could relive
Oh how I wish I could relive this all again!
(Come back to me!)
See the look that you gave me
Feel the pain inside my lungs
Walk the city that never sleeps, erase these fears in me
The weight of living now holds me down
Each day it gets harder to put one foot in front of the other
The struggle of the years has made these cracks in me
But its a truth I cannot fight
The sun will set tonight, and I’ll not be able to hold on…
Its a truth I cannot fight
So I let go of the past, and bare with the weight of living now
Take this one chance to live
(And) Know that it is to die for
This is to die for!

A Prisoner To The Years (traducción)

Tocando lápiz y papel, cada vez me siento un poco más cerca del final
Entre líneas, mil granos de arena perdidos en el reloj de arena
Dentro de cada página, un tiempo que desearía poder revivir
¡Oh, cómo me gustaría poder revivir todo esto de nuevo!
(¡Regresa a mí!)
Mira la mirada que me diste
Siente el dolor dentro de mis pulmones
Camina por la ciudad que nunca duerme, borra estos miedos en mí
El peso de vivir ahora me detiene
Cada día es más difícil poner un pie delante del otro
La lucha de los años ha hecho estas grietas en mí
Pero es una verdad que no puedo luchar
El sol se pondrá esta noche y no podré aguantar...
Es una verdad que no puedo luchar
Así que dejé ir el pasado y me desnudé con el peso de vivir ahora
Aprovecha esta oportunidad de vivir
(Y) saber que es para morirse
¡Esto es para morirse!