Traducción de la letra de la canción Drifter - Carcer City

Drifter (original)

There is a room in my mind that i’ve lost the key to
And inside a piece of me slowly fades in time
Barely alive, i’m just drifting, just drifting out of existence
I’m barely here
I find my choices never mattered
They all led to the same places
So disconnected from this world
And all these ghostly faces
I walk among the dead
Searching for their purpose
I walk among the dead
I walk among the dead
So disconnected from this world
I’m barely here
I’m just drifting, just drifting out of existence
I’m barely here
Like fire, this world burns brightest in the dark
Alive but, i dont feel like i belong here
'Cause all i see is constant suffering
So i’m just drifting, just drifting out of existence
I’m barely here

Drifter (traducción)

Hay una habitación en mi mente de la que he perdido la llave
Y dentro una parte de mí se desvanece lentamente en el tiempo
Apenas vivo, solo estoy a la deriva, solo estoy a la deriva fuera de la existencia
apenas estoy aquí
Encuentro que mis elecciones nunca importaron
Todos conducían a los mismos lugares
Tan desconectado de este mundo
Y todas estas caras fantasmales
camino entre los muertos
Buscando su propósito
camino entre los muertos
camino entre los muertos
Tan desconectado de este mundo
apenas estoy aquí
Estoy a la deriva, solo estoy a la deriva fuera de la existencia
apenas estoy aquí
Como el fuego, este mundo arde más brillante en la oscuridad
Vivo pero no siento que pertenezco aquí
Porque todo lo que veo es sufrimiento constante
Así que solo estoy a la deriva, solo estoy a la deriva fuera de la existencia
apenas estoy aquí