Traducción de la letra de la canción The Escapist - Carcer City

The Escapist (original)

I walk the path laid out before me
Desperate hand fail to hold onto all the moments of the past
Its a fate that comes to us all
Blindfolded we walk to our demise
So I’ll take my chances in this life
No second thoughts
No turning back
Blindfolded I walk the path laid out before me
Desperate hands fail to hold onto every day and every night spent
Every moment I keep locked inside me
I will not forget you, but I must carry on in this ocean
With every breath bringing me closer
I’ll let the waves take me where they will
I will live this day like its my last
Because one day I will not escape the rising tide
I’ll take my chances in this life
I am not afraid to lose it all

The Escapist (traducción)

Camino por el camino trazado ante mí
La mano desesperada no logra aferrarse a todos los momentos del pasado
Es un destino que nos llega a todos
Con los ojos vendados caminamos hacia nuestra muerte
Así que me arriesgaré en esta vida
Sin dudas
No hay vuelta atrás
Con los ojos vendados camino por el camino trazado ante mí
Las manos desesperadas no logran aferrarse a cada día y cada noche pasada
Cada momento que sigo encerrado dentro de mí
No te olvidaré, pero debo continuar en este océano
Con cada respiración acercándome
Dejaré que las olas me lleven donde quieran
Viviré este día como si fuera el último
Porque un día no escaparé de la marea creciente
Me arriesgaré en esta vida
No tengo miedo de perderlo todo