Traducción de la letra de la canción Staring Into The Sun - Carcer City

Staring Into The Sun (original)

And so when I returned I came to find
The words I had once inscribed had now faded
Barely readable now, were the numbers
Sixteen, Three, Zero, Eight
Then with the key in hand, I carved a new line
The setting sun hits home the truth and all these images
Burnt into my mind, won’t let me sleep tonight
So I wait for the sunrise, one more time
All these images…
Two bodies and a yellow cross strewn inside a black circle
The pale skin on a garden cavas
Staring into the sun, I thought we’d stay the same
Then I turned, and walked
Keyed the ignition
And as I drove my numb mind recalled…
All the wrong reasons, in all the right places
And how this could have gone either way
I can’t say I was never wrong, but this is down to both of us
And this silence has gone on for too long
So look at me, into my eyes and tell me I am heartless
You know I am not that person
And I know that we can change all of this
So I’ll wait until sunrise, one more time
I’ll wait, I’ll wait for you…

Staring Into The Sun (traducción)

Y así cuando volví vine a encontrar
Las palabras que una vez había escrito ahora se habían desvanecido
Apenas legibles ahora, eran los números
Dieciséis, Tres, Cero, Ocho
Luego, con la llave en la mano, tallé una nueva línea
El sol poniente golpea en casa la verdad y todas estas imágenes
Quemado en mi mente, no me dejará dormir esta noche
Así que espero el amanecer, una vez más
Todas estas imágenes…
Dos cuerpos y una cruz amarilla esparcidos dentro de un círculo negro
La piel pálida en un jardín de cavas
Mirando al sol, pensé que permaneceríamos igual
Entonces me volví y caminé
Encendió el encendido
Y mientras conducía, mi mente entumecida recordó...
Todas las razones equivocadas, en todos los lugares correctos
Y cómo esto podría haber ido de cualquier manera
No puedo decir que nunca me equivoqué, pero esto depende de los dos.
Y este silencio ha durado demasiado
Así que mírame, a los ojos y dime que no tengo corazón
Sabes que no soy esa persona
Y sé que podemos cambiar todo esto
Así que esperaré hasta el amanecer, una vez más
Esperaré, te esperaré...