Traducción de la letra de la canción Infinite // Unknown - Carcer City

Infinite // Unknown (original)

Strangers in a place we call home
I play both god and the devil in the world I roam
We are singular, we are alone
Stranger in a place we call home
'Cause we are singular, alone
Yet we are infinite, unknown.
(Singular, alone)
So desperate for connection
The mute crying of souls
Let go of the world that you know
Still searching for ascension
A way to make us whole
Let go of the world that you know
Let go of the world that you know
I fade into the sonder one more time
Never to be seen again
I fade into the sonder one more time
Repeating patterns manifest in different forms
Illusions of truth, a constant storm
Forever searching for solidarity
In a world that is purely transitory
Let go
I play both god and the devil
Both creator and mere mortal
I play both god and the devil
Both creator and mere mortal
I play both god and the devil

(traducción)

Extraños en un lugar que llamamos hogar
Juego tanto a dios como al diablo en el mundo que deambulo
Somos singulares, estamos solos
Extraño en un lugar que llamamos hogar
Porque somos singulares, solos
Sin embargo, somos infinitos, desconocidos.
(Singular, solo)
Tan desesperada por la conexión
El llanto mudo de las almas
Deja ir el mundo que conoces
Todavía buscando la ascensión
Una forma de hacernos completos
Deja ir el mundo que conoces
Deja ir el mundo que conoces
Me desvanezco en la sonda una vez más
Nunca ser visto otra vez
Me desvanezco en la sonda una vez más
Los patrones repetitivos se manifiestan en diferentes formas
Ilusiones de verdad, una tormenta constante
Siempre en busca de la solidaridad
En un mundo que es puramente transitorio
Déjalo ir
Juego tanto a dios como al diablo
Tanto creador como simple mortal.
Juego tanto a dios como al diablo
Tanto creador como simple mortal.
Juego tanto a dios como al diablo