Traducción de la letra de la canción Bloodlust - Cardiknox

Bloodlust (original)

The storm is rollin' in, I see it coming
Winds are blowin' in, but you and I are jumping off
Diving in the deep, oh, tangled in the sheets
They sky’s electric, I feel it buzzing
When everything is quiet, you can hear my blood a-pumping
Oh, I see you in my sleep
Oh, a vision in the heat
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
Yeah, you got me on fire, on fire
I got the bloodlust feeling cause I’m on fire, on fire
I’m burning from the fever
With desire and lust, I can never get enough
Feeling dangerous, I’d kill for you
Yeah, you got me on fire, on fire
Your sweat is trickling, the air is thicker
Just for the thrill of it, baby, pull the trigger
Oh, I just need a little spark
Oh, I never miss a mark
Love is wicked, burning at the wick and flickering
Snickering but we’re sitting here addicted
Oh, echoes of the heart
Oh, we’re shadows in the dark
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
Yeah, you got me on fire, on fire
I got the bloodlust feeling cause I’m on fire, on fire
I’m burning from the fever
With desire and lust, I can never get enough
Feeling dangerous, I’d kill for you
Yeah, you got me on fire, on fire
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
(Yeah, you got me)
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
(Yeah, you got me)
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
(Yeah, you got me)
Yeah, you got me on fire, on fire
I got the bloodlust feeling cause I’m on fire, on fire
I’m burning from the fever
With desire and lust, I can never get enough
Feeling dangerous, I’d kill for you
Yeah, you got me on fire, on fire

(traducción)

La tormenta está llegando, la veo venir
Los vientos están soplando, pero tú y yo estamos saltando
Buceando en lo profundo, oh, enredado en las sábanas
El cielo es eléctrico, lo siento zumbando
Cuando todo está en silencio, puedes escuchar mi sangre bombeando
Oh, te veo en mi sueño
Oh, una visión en el calor
Quiero ver lo que tienes
Saca mi navaja de mi bolsillo
Tallar nuestros nombres en el viejo roble
Quiero sentir lo que tienes
No más esqueletos en nuestro armario
Escribir nuestros nombres en el concreto mojado
Sí, me tienes en llamas, en llamas
Tengo la sensación de sed de sangre porque estoy en llamas, en llamas
Estoy ardiendo por la fiebre
Con deseo y lujuria, nunca puedo tener suficiente
Sintiéndome peligroso, mataría por ti
Sí, me tienes en llamas, en llamas
Tu sudor gotea, el aire es más denso
Solo por la emoción, bebé, aprieta el gatillo
Oh, solo necesito una pequeña chispa
Oh, nunca me pierdo una marca
El amor es malvado, ardiendo en la mecha y parpadeando
Riendo pero estamos sentados aquí adictos
Oh, ecos del corazón
Oh, somos sombras en la oscuridad
Quiero ver lo que tienes
Saca mi navaja de mi bolsillo
Tallar nuestros nombres en el viejo roble
Quiero sentir lo que tienes
No más esqueletos en nuestro armario
Escribir nuestros nombres en el concreto mojado
Sí, me tienes en llamas, en llamas
Tengo la sensación de sed de sangre porque estoy en llamas, en llamas
Estoy ardiendo por la fiebre
Con deseo y lujuria, nunca puedo tener suficiente
Sintiéndome peligroso, mataría por ti
Sí, me tienes en llamas, en llamas
Quiero ver lo que tienes
Saca mi navaja de mi bolsillo
Tallar nuestros nombres en el viejo roble
Quiero sentir lo que tienes
No más esqueletos en nuestro armario
Escribir nuestros nombres en el concreto mojado
(Sí, me tienes)
Quiero ver lo que tienes
Saca mi navaja de mi bolsillo
Tallar nuestros nombres en el viejo roble
(Sí, me tienes)
Quiero sentir lo que tienes
No más esqueletos en nuestro armario
Escribir nuestros nombres en el concreto mojado
(Sí, me tienes)
Sí, me tienes en llamas, en llamas
Tengo la sensación de sed de sangre porque estoy en llamas, en llamas
Estoy ardiendo por la fiebre
Con deseo y lujuria, nunca puedo tener suficiente
Sintiéndome peligroso, mataría por ti
Sí, me tienes en llamas, en llamas