Traducción de la letra de la canción Perfect Storm - Cardiknox

Perfect Storm (original)

Just tell me that you want me
Yeah, say it to my face
Cause I remember when we let our clothes hit the floor
And we laid in bed with hours to waste
The silver sun is fading
Tell me we still have a chance
There’s a light on the horizon
So I’m running for ya
You see me coming for ya
Cause the hot, hot heat won’t stop
We got the push and the pull
But I can’t let you go
You got me tongue tied and twisted
Every time you say no
You got me falling, falling
So gimme what I’m waiting for
We come together like a perfect storm
Won’t you come a little closer?
I’ll let you run right through my veins
The neon lights are burning
Maybe we still have a chance
Yeah, the tides are always changing
So I’m running for ya
You see me coming for ya
Cause the hot, hot heat won’t stop
We got the push and the pull
But I can’t let you go
You got me tongue tied and twisted
Every time you say no
You got me falling, falling
So gimme what I’m waiting for
We come together like a perfect storm
Clouds come rolling in the darkness
You’re my dirty, sweet weakness
Feel the thunder and the lightning
Underneath the diamonds
We keep coming back for more
We keep coming back for more
We keep coming back for more
We got the push and the pull
But I can’t let you go
You got me tongue tied and twisted
Every time you say no
You got me falling, falling
So gimme what I’m waiting for
We come together like a perfect storm
We come together, we come together
We come together like a perfect storm

(traducción)

solo dime que me quieres
Sí, dilo en mi cara
Porque recuerdo cuando dejamos que nuestra ropa cayera al suelo
Y nos acostamos en la cama con horas para desperdiciar
El sol plateado se está desvaneciendo
Dime que todavía tenemos una oportunidad
Hay una luz en el horizonte
Así que estoy corriendo por ti
Me ves viniendo por ti
Porque el calor caliente, caliente no se detendrá
Tenemos el empujón y el tirón
Pero no puedo dejarte ir
Me tienes la lengua atada y retorcida
Cada vez que dices que no
Me tienes cayendo, cayendo
Así que dame lo que estoy esperando
Nos unimos como una tormenta perfecta
¿No te acercarías un poco más?
Te dejaré correr por mis venas
Las luces de neón están ardiendo
Tal vez todavía tengamos una oportunidad
Sí, las mareas siempre están cambiando
Así que estoy corriendo por ti
Me ves viniendo por ti
Porque el calor caliente, caliente no se detendrá
Tenemos el empujón y el tirón
Pero no puedo dejarte ir
Me tienes la lengua atada y retorcida
Cada vez que dices que no
Me tienes cayendo, cayendo
Así que dame lo que estoy esperando
Nos unimos como una tormenta perfecta
Las nubes vienen rodando en la oscuridad
Eres mi sucia y dulce debilidad
Siente el trueno y el relámpago
Debajo de los diamantes
Seguimos regresando por más
Seguimos regresando por más
Seguimos regresando por más
Tenemos el empujón y el tirón
Pero no puedo dejarte ir
Me tienes la lengua atada y retorcida
Cada vez que dices que no
Me tienes cayendo, cayendo
Así que dame lo que estoy esperando
Nos unimos como una tormenta perfecta
Nos unimos, nos unimos
Nos unimos como una tormenta perfecta