Traducción de la letra de la canción Souvenirs - Cardiknox

Souvenirs (original)

You may be gone, but I saved the mixtape
That you made the old fashioned way
You called in to the radio DJ
And waited for our song to play
You load the deck with a blank cassette tape
You took the time to design the inlay
And wrote down what the songs were saying
On the cover was a heart around my name
On the cover was a heart around my name
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs, souvenirs
All you left me with was souvenirs
You may be gone but I kept the sweatshirt
With the holes underneath the collar
I found it tucked in the back of the dresser
It still smells like the night I met ya
We snuck into the double feature
I spilled my drink on your brand new sneakers
We watched our hero save the world
Right then and there I thought I’d always be your girl
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs, souvenirs
All you left me with was souvenirs
Sometimes I open that shoebox and play that old mixtape
I just can’t bring myself to throw your sweatshirt away
The ticket stubs we saved, the polaroids we made
The broken bracelet that spelled out your name
All you left me with
All you left me with
All you left me with
All you left me with was souvenirs, souvenirs
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs, souvenirs
All you left me with was souvenirs

(traducción)

Puede que te hayas ido, pero guardé el mixtape
Que hiciste a la antigua usanza
Llamaste al DJ de la radio
Y esperé a que sonara nuestra canción
Cargas la platina con una cinta de casete en blanco
Te tomaste el tiempo de diseñar la incrustación
Y escribió lo que decían las canciones
En la portada había un corazón alrededor de mi nombre
En la portada había un corazón alrededor de mi nombre
Todo lo que me dejaste, todo lo que me dejaste
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos
Todo lo que me dejaste, todo lo que me dejaste
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos
Todo lo que me dejaste, todo lo que me dejaste
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos, recuerdos
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos
Puede que te hayas ido, pero me quedé con la sudadera.
Con los agujeros debajo del cuello.
Lo encontré escondido en la parte trasera de la cómoda.
Todavía huele como la noche en que te conocí
Nos colamos en la función doble
Derramé mi bebida en tus zapatillas nuevas
Vimos a nuestro héroe salvar el mundo
Justo en ese momento pensé que siempre sería tu chica
Todo lo que me dejaste, todo lo que me dejaste
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos
Todo lo que me dejaste, todo lo que me dejaste
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos
Todo lo que me dejaste, todo lo que me dejaste
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos, recuerdos
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos
A veces abro esa caja de zapatos y pongo ese viejo mixtape
No me atrevo a tirar tu sudadera
Los talones de boletos que guardamos, las polaroids que hicimos
El brazalete roto que deletreaba tu nombre
Todo lo que me dejaste
Todo lo que me dejaste
Todo lo que me dejaste
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos, recuerdos
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos
Todo lo que me dejaste, todo lo que me dejaste
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos
Todo lo que me dejaste, todo lo que me dejaste
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos
Todo lo que me dejaste, todo lo que me dejaste
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos, recuerdos
Todo lo que me dejaste fueron recuerdos