Traducción de la letra de la canción Shadowboxing - Cardiknox

Shadowboxing (original)

I’ve been floating through a tidal wave full of heartache
I’ve been carrying the weight of the world 'til my back breaks
I’ve been drowning out the voices but they’re calling my name
I’ve been running from the demons, but the feelings are haunting me
I’m fighting someone, but no one’s there
I’m throwing punches into the air
I’m shadowboxing
Seeing is believing
Shadowboxing
Living with the leaving
Everything that was shiny once has turned to rust
I remember when the words left your lips and the blood rush
I’ve given everything I’ve got, but is it ever enough?
It was more than I imagined, you made everything feel magic
But the smoke finally cleared and it was you that disappeared
I’m fighting someone, but no one’s there
I’m throwing punches into the air
I’m shadowboxing
Seeing is believing
Shadowboxing
Living with the leaving
I’m aching, I’m shaking
I’m crawling from the wreckage in awe
I’m grinding down my jaw
My shoulder blades are raw
I’m fighting someone, but no one’s there
I’m throwing punches into the air
I’m shadowboxing
Seeing is believing
Shadowboxing
Living with the leaving
I’m fighting someone, but no one’s there
I’m throwing punches into the air
I’m shadowboxing
Seeing is believing
Shadowboxing
Living with the leaving

(traducción)

He estado flotando a través de un maremoto lleno de angustia
He estado cargando el peso del mundo hasta que mi espalda se rompe
He estado ahogando las voces pero están llamando mi nombre
He estado huyendo de los demonios, pero los sentimientos me persiguen
Estoy peleando con alguien, pero no hay nadie
Estoy lanzando puñetazos al aire
estoy haciendo shadowboxing
Ver para creer
boxeo de sombras
Vivir con la partida
Todo lo que alguna vez fue brillante se ha convertido en óxido
Recuerdo cuando las palabras salieron de tus labios y la sangre corrió
He dado todo lo que tengo, pero ¿alguna vez es suficiente?
Fue más de lo que imaginé, hiciste que todo se sintiera mágico
Pero el humo finalmente se disipó y fuiste tú quien desapareció
Estoy peleando con alguien, pero no hay nadie
Estoy lanzando puñetazos al aire
estoy haciendo shadowboxing
Ver para creer
boxeo de sombras
Vivir con la partida
Me duele, estoy temblando
Estoy arrastrándome de los escombros con asombro
Estoy moliendo mi mandíbula
Mis omóplatos están en carne viva
Estoy peleando con alguien, pero no hay nadie
Estoy lanzando puñetazos al aire
estoy haciendo shadowboxing
Ver para creer
boxeo de sombras
Vivir con la partida
Estoy peleando con alguien, pero no hay nadie
Estoy lanzando puñetazos al aire
estoy haciendo shadowboxing
Ver para creer
boxeo de sombras
Vivir con la partida