Traducción de la letra de la canción She's The One - Caribou, Joe Goddard

She's The One (original)

Call her thief, call her shallow and insincere
'Cause you’ll never see just how perfect she could be
Then she’s gone and my friends can come along
And they tell me that I’m happier
One more fight, yeah, you tell me all the time
How do I swallow my pride?
But she’s the one, she’s the one
But she’s the one, she’s the one
Time and time I hear things that can’t be true
And it’s only talk 'cause she’ll never be so cruel
Every night there’s a new name on her arm
That I don’t think I recognize
And it’s never strange just how long she stays away
I guess I’ll have to compromise
Though she’s the one, she’s the one
But she’s the one, she’s the one
But she’s the one, she’s the one
But she’s the one, she’s the one

(traducción)

Llámala ladrona, llámala superficial e insincera
Porque nunca verás lo perfecta que podría ser
Entonces ella se ha ido y mis amigos pueden venir
Y me dicen que soy más feliz
Una pelea más, sí, me dices todo el tiempo
¿Cómo me trago mi orgullo?
Pero ella es la única, ella es la única
Pero ella es la única, ella es la única
Una y otra vez escucho cosas que no pueden ser verdad
Y es solo hablar porque ella nunca será tan cruel
Cada noche hay un nuevo nombre en su brazo
Que no creo reconocer
Y nunca es extraño cuánto tiempo se mantiene alejada
Supongo que tendré que comprometerme
Aunque ella es la única, ella es la única
Pero ella es la única, ella es la única
Pero ella es la única, ella es la única
Pero ella es la única, ella es la única