Traducción de la letra de la canción Particle Of Light - Carice Van Houten, Antony

Particle Of Light (original)

There’s a particle of light
And it makes things rights
It makes them all right
I just don’t behave
Like a wave
I can’t see where I am
Wandering in the night
And we can take a long
Until the morning
I could take your hand
Wondering if it’s right
Or is this feeling just …
The particle of light
Doesn’t know how to behave
But is the heart full of …
And we can light the wave
I can’t see where I am
Wandering in the night
And we can take a long
Until the morning
And I could take your hand
Wondering if it’s right
Or just a warning
A warning
The particle of light
Feels all right
It tends to behave
Like a wave
… emotion …
Sways the ocean
Just a particle of light
A particle of light
A particle of light
A particle of light

(traducción)

Hay una partícula de luz
Y hace las cosas bien
Los hace bien
simplemente no me comporto
como una ola
no puedo ver donde estoy
Vagando en la noche
Y podemos tomar un largo
Hasta la mañana
Podría tomar tu mano
Preguntándome si es correcto
¿O es este sentimiento solo...
La partícula de luz
No sabe cómo comportarse
Pero el corazón está lleno de...
Y podemos encender la ola
no puedo ver donde estoy
Vagando en la noche
Y podemos tomar un largo
Hasta la mañana
Y podría tomar tu mano
Preguntándome si es correcto
O solo una advertencia
Una advertencia
La partícula de luz
se siente bien
Tiende a comportarse
como una ola
… emoción …
Balancea el océano
Solo una partícula de luz
Una partícula de luz
Una partícula de luz
Una partícula de luz