Traducción de la letra de la canción No One Else - Carl Broemel

No One Else (original)

Don’t say a word
Don’t let anyone hear
Let’s take the back door
We’ll get out of here
Away from the glare
Of everyone’s eyes
Out in the darkness
Watching the fireflies
Just with you and no one else
Just with you and no one else
Why don’t you go first?
Be along in a second
Then they won’t notice
We left together
I''ll meet you outside
Near the green apple tree
Old yellow ribbon waves in the breeze
It’s just for you and no one else
Just for you and no one else
Just for you and no one else
Just for you and no one else
Like a moth bangs it’s head when he thinks he’s thermal
The crickets are crying the whole night through
I was singing so loud and so lost in the volume
Didn’t hear you at all, what’d you say in the room?
This is just for you and no one else
Just for you and no one else
This is just for you and no one else
Just for you and no one else

No One Else (traducción)

no digas una palabra
no dejes que nadie escuche
Tomemos la puerta trasera
Saldremos de aquí
Lejos del resplandor
De los ojos de todos
Afuera en la oscuridad
viendo las luciérnagas
Solo contigo y nadie más
Solo contigo y nadie más
¿Por qué no vas tú primero?
Estar contigo en un segundo
Entonces no se darán cuenta
nos fuimos juntos
Te veré afuera
Cerca del manzano verde
Viejas ondas de cinta amarilla en la brisa
Es solo para ti y para nadie más
Solo para ti y nadie más
Solo para ti y nadie más
Solo para ti y nadie más
Como una polilla se golpea la cabeza cuando cree que es térmica
Los grillos están llorando toda la noche
Estaba cantando tan fuerte y tan perdido en el volumen
No te escuché en absoluto, ¿qué dijiste en la habitación?
Esto es solo para ti y para nadie más
Solo para ti y nadie más
Esto es solo para ti y para nadie más
Solo para ti y nadie más