Traducción de la letra de la canción Snowflake - Carl Broemel

Snowflake (original)

Tell me that you’ll miss me, even if it’s fake
There’s a storm upstate, they said it’s comin' our way
Told me that you love me earlier today
Then you came over late, if only to make it rain
Once in a while it gets so hot and cold
Nothing is sure, but that’s what makes it gold
Every raindrop’s the same, you’re no snowflake
Tell me that you’re kiddin'--when you coming back?
I see no reasons left for us to make it last
Tell me what you’re after, is it all at stake?
You’re closing up the gate, and forwarding all your mail
Once in a while it gets so hot and cold
Nothing is sure, but that’s what makes it gold
Every raindrop’s the same, you’re no snowflake
Every raindrop’s the same, you’re no snowflake
Every raindrop’s the same…

(traducción)

Dime que me extrañarás, aunque sea falso
Hay una tormenta en el norte del estado, dijeron que viene hacia nosotros
Me dijiste que me amas hoy temprano
Luego viniste tarde, aunque solo sea para que llueva
De vez en cuando hace tanto calor y frío
Nada es seguro, pero eso es lo que lo hace oro.
Cada gota de lluvia es igual, no eres un copo de nieve
Dime que estás bromeando, ¿cuándo volverás?
No veo razones que nos queden para hacer que dure
Dime qué buscas, ¿está todo en juego?
Está cerrando la puerta y reenviando todo su correo
De vez en cuando hace tanto calor y frío
Nada es seguro, pero eso es lo que lo hace oro.
Cada gota de lluvia es igual, no eres un copo de nieve
Cada gota de lluvia es igual, no eres un copo de nieve
Cada gota de lluvia es igual...