Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La noyée, artista - Carla Bruni. Fecha de emisión: 04.11.2002
Idioma de la canción: Francés
La noyée(original) |
| Tu t’en vas à la dÃ(c)rive |
| Sur la rivière du souvenir |
| Et moi, courant sur la rive |
| Je te crie de revenir |
| Mais, lentement, tu t'Ã(c)loignes |
| Et dans ta course Ã(c)perdue |
| Peu à peu, je te regagne |
| Un peu de terrain perdu |
| De temps en temps, tu t’enfonces |
| Dans le liquide mouvant |
| Ou bien, frolant quelques ronces |
| Tu hÃ(c)sites et tu m’attends |
| En te cachant la figure |
| Dans ta robe retroussÃ(c)e |
| De peur que ne te dÃ(c)figurent |
| Et la honte et les regrets |
| Tu n’es plus qu’une pauvre Ã(c)pave |
| Chienne crevÃ(c)e au fil de l’eau |
| Mais je reste ton esclave |
| Et plonge dans le ruisseau |
| Quand le souvenir s’arrete |
| Et l’ocÃ(c)an de l’oubli |
| Brisant nos coeurs et nos tetes |
| A jamais, nous rÃ(c)unit |
| (traducción) |
| vas a la deriva |
| En el río de la memoria |
| Y yo, corriendo en la orilla |
| Estoy gritando para que vuelvas |
| Pero, lentamente, te estás alejando |
| Y en tu carrera perdida |
| poco a poco te voy recuperando |
| Un poco de terreno perdido |
| De vez en cuando te hundes |
| En el líquido en movimiento |
| O, rozando algunas zarzas |
| Dudas y me esperas |
| escondiendo tu cara |
| En tu vestido enrollado |
| para que no te desfigures |
| Y la vergüenza y los arrepentimientos |
| Eres solo un pobre desastre |
| perra muere sobre el agua |
| Pero sigo siendo tu esclavo |
| y zambullirse en la corriente |
| Cuando la memoria se detiene |
| Y el océano del olvido |
| Rompiendo nuestros corazones y nuestras cabezas |
| Por siempre nos reunimos |