Traducción de la letra de la canción Bullfight - Carmen

Bullfight (original)

Hot day
Bulls at play
Running a bloody
Relay
It’s a match between
Man and beast, the flies
Feast at the end of the
Day
Shouts of olé
Shouts of olé
Shouts of olé
Shouts of olé
Trumpets blare
(Ba ba baa)
A deadly fanfare
Two by two the brave men
Begin the parade
Capes fly
And women cry
As their matador lovers
Fall to the ground
Blood all around
Blood all around, to the
Shouts of olé
Shouts of olé
The blood drips from the bull’s horns
At the end of the day
Ahh
(Ahh)
Ahh
(Ahh)
Woman kneel to pray
(Ahh)
So that I may live at the end of the day
(Shouts of olé)
Shoves a rose in the ring
(Shouts of olé)
Mmm hmm mmm
Luck is what I hope it will bring
(Shouts of olé)
People gather round
(Ohh whoa whoa whoa)
See my blood that is shed on the ground
(Ohh whoa whoa whoa)
So you give three cheers to this brave matador
(Olé olé olé)
Death came close many times
Will I win once more?
Outro
Shouts of olé
(Ba ba baa ba)
Shouts of olé
(Ba ba baa ba)
And my blood’s all around
(Ba ba baa ba)
Blood on the ground
Blood
(Ba ba baa ba)
To the shouts of
Olé

Bullfight (traducción)

Dia caluroso
toros en juego
corriendo un sangriento
Relé
Es un partido entre
Hombre y bestia, las moscas
Fiesta al final de la
Día
Gritos de ole
Gritos de ole
Gritos de ole
Gritos de ole
Las trompetas resuenan
(Ba ba ba)
Una fanfarria mortal
De dos en dos los valientes
Comienza el desfile
Los cabos vuelan
y las mujeres lloran
Como sus amantes del matador
Caer al suelo
Sangre por todas partes
Sangre por todos lados, hasta el
Gritos de ole
Gritos de ole
La sangre gotea de los cuernos del toro
Al final del día
Ah
(Ah)
Ah
(Ah)
Mujer arrodillada para rezar
(Ah)
Para que pueda vivir al final del día
(Gritos de ole)
Mete una rosa en el ring
(Gritos de ole)
mmm mmm mmm
Suerte es lo que espero que traiga
(Gritos de ole)
La gente se reúne alrededor
(Oh, espera, espera, espera)
Mira mi sangre que se derrama en el suelo
(Oh, espera, espera, espera)
Así que le das tres hurras a este valiente matador
(ole ole ole)
La muerte estuvo cerca muchas veces
¿Ganaré una vez más?
final
Gritos de ole
(Ba ba ba ba)
Gritos de ole
(Ba ba ba ba)
Y mi sangre está por todas partes
(Ba ba ba ba)
Sangre en el suelo
Sangre
(Ba ba ba ba)
A los gritos de
Viejo