Traducción de la letra de la canción Summer Rain - Carmody

Summer Rain (original)

You leave no room for doubt
A dream inside of me
Freefalling through the clouds
You taste like fantasy
I can hear a song in every sigh
Unspoken melodies
We don’t need to ask or question why
It’s where we want to be
We went to skies I never new
Reflected colours chasing light renewed
And I know love, like dancing in summer’s rain
And I know love, singing it over again
And I know love exists in all that we do
And I know love, the bubble round me and you
Your body makes me feel another story
Speak of souls when you are here
Friends hardly know me
We’re floating in our very own atmosphere
It’s all we can see
Treading light when you are near
I lose gravity
We went to skies I never knew
Reflected colours catching light renewed
And I know love, like dancing in summer’s rain
And I know love, singing it over again
And I know love exists in all that we do
And I know love, the bubble round me and you
Is this dreamwork, weaving patterns of light into each day?
We move unhurt
A hope that time could never change
And I know love, like dancing in summer’s rain
And I know love, singing it over again
And I know love exists in all that we do
And I know love, the bubble round me and you

(traducción)

No dejas lugar a dudas
Un sueño dentro de mí
Caída libre a través de las nubes
Sabes a fantasía
Puedo escuchar una canción en cada suspiro
melodías tácitas
No necesitamos preguntar o cuestionar por qué
Es donde queremos estar
Fuimos a los cielos que nunca nuevo
Colores reflejados persiguiendo luz renovada
Y conozco el amor, como bailar bajo la lluvia de verano
Y conozco el amor, cantándolo de nuevo
Y sé que el amor existe en todo lo que hacemos
Y conozco el amor, la burbuja que me rodea y a ti
tu cuerpo me hace sentir otra historia
Habla de almas cuando estés aquí
Mis amigos apenas me conocen
Estamos flotando en nuestra propia atmósfera
Es todo lo que podemos ver
Pisando ligero cuando estás cerca
pierdo la gravedad
Fuimos a cielos que nunca conocí
Colores reflejados atrapando la luz renovada
Y conozco el amor, como bailar bajo la lluvia de verano
Y conozco el amor, cantándolo de nuevo
Y sé que el amor existe en todo lo que hacemos
Y conozco el amor, la burbuja que me rodea y a ti
¿Es este trabajo de ensueño, tejer patrones de luz en cada día?
Nos movemos ilesos
Una esperanza de que el tiempo nunca podría cambiar
Y conozco el amor, como bailar bajo la lluvia de verano
Y conozco el amor, cantándolo de nuevo
Y sé que el amor existe en todo lo que hacemos
Y conozco el amor, la burbuja que me rodea y a ti