Letras de Outro - Tom Misch, Carmody

Outro (original)

I watched you move away
Little dead i felt that day
You were all in my mind
I’m not trying to be unkind
You disappeared at the shore line
Before the touch of your hand wrapped in mine, wrapped in mine
I scatter every piece of you
I cross gray waters than you
I felt your ghost leaving me
I couldn’t hold to your memory, memory
Tenderly smile and wave goodbye
As a small tear falls from your eyes
This love that was coming from me became harder to see
As I let go all of all of you
It was lost to the days out the blue
I scatter every piece of you (If you leave me, how you leave me?)
I cross gray waters than you (If you leave me, how you leave me?)
I felt your ghost leaving me (If you leave me, how you leave me?
If you leave me, how you leave me?)
I couldn’t hold to your memory, memory (If you leave me, how you leave me?
If you leave me, if you leave)

(traducción)

Te vi alejarte
Poco muerto me sentí ese día
Estabas todo en mi mente
No estoy tratando de ser cruel
Desapareciste en la línea de la costa
Antes del toque de tu mano envuelta en la mía, envuelta en la mía
Esparzo cada pedazo de ti
Cruzo aguas grises que tú
Sentí que tu fantasma me dejaba
No pude aferrarme a tu recuerdo, recuerdo
Sonríe tiernamente y di adiós
Como una pequeña lágrima cae de tus ojos
Este amor que venía de mí se volvió más difícil de ver
Mientras los dejo ir a todos ustedes
Se perdió en los días de la nada
Esparzo cada pedazo de ti (Si me dejas, ¿cómo me dejas?)
Cruzo aguas grises que tú (Si me dejas, ¿cómo me dejas?)
Sentí que tu fantasma me dejaba (Si me dejas, ¿cómo me dejas?
Si me dejas, ¿cómo me dejas?)
No pude agarrarme a tu recuerdo, recuerdo (Si me dejas, ¿cómo me dejas?
Si me dejas, si te vas)