Traducción de la letra de la canción With You - Tom Misch, Carmody

With You (original)

With you I stand, but for how long?
For how long?
But for how long…
With you my colors raged, but for how long?
For how long?
For how long…
With you, I am harbor
With you there was no distance
For how long?
But for how long…
With you we drew no lines
With you there was no divide
But for how long?
For how long?
Cause I wouldn’t watch you go and leave all that we know
But love’s so hard to hold…
Cause I wouldn’t watch you go and leave all that we know
But love’s so hard to hold…
With you I rest, but for how long?
For how long?
For how long…
With you I’ve loved, but how love goes?
How love goes?
How it goes…
With you I built a tower
With you it stretched to the sun
But how it crumbles?
How it’s gone…
With you my voice would carry and drift on through the air
But how it falters, when you’re not there…
You held me close
As I fell through your arms
And you held me close
(Fell through your arms, fell through your arms…)
As I fell through your arms
(Fell through your arms, fell through your arms…)
And you held me close
(Fell through your arms, fell through your arms…)
As I fell through your arms
(Fell through your arms, I fell through your arms--)

With You (traducción)

Contigo estoy, pero ¿por cuánto tiempo?
¿Por cuanto tiempo?
Pero por cuánto tiempo…
Contigo mis colores se enfurecieron, pero ¿por cuánto tiempo?
¿Por cuanto tiempo?
Por cuanto tiempo…
contigo soy puerto
contigo no habia distancia
¿Por cuanto tiempo?
Pero por cuánto tiempo…
Contigo no trazamos líneas
contigo no habia division
¿Pero por cuánto tiempo?
¿Por cuanto tiempo?
Porque no te vería ir y dejar todo lo que sabemos
Pero el amor es tan difícil de sostener...
Porque no te vería ir y dejar todo lo que sabemos
Pero el amor es tan difícil de sostener...
Contigo descanso, pero ¿hasta cuándo?
¿Por cuanto tiempo?
Por cuanto tiempo…
Contigo he amado, pero ¿cómo va el amor?
¿Cómo va el amor?
Cómo va…
Contigo construí una torre
Contigo se extendía al sol
¿Pero cómo se desmorona?
como ha ido...
Contigo mi voz llevaría y flotaría a través del aire
Pero cómo vacila, cuando no estás…
Me abrazaste cerca
Mientras caía a través de tus brazos
Y me abrazaste cerca
(Cayó a través de tus brazos, cayó a través de tus brazos...)
Mientras caía a través de tus brazos
(Cayó a través de tus brazos, cayó a través de tus brazos...)
Y me abrazaste cerca
(Cayó a través de tus brazos, cayó a través de tus brazos...)
Mientras caía a través de tus brazos
(Caí a través de tus brazos, caí a través de tus brazos--)