Traducción de la letra de la canción Hideout - Kinnship, Carmody

Hideout (original)

Told me not to read it all
But I’m right back there again
Need to feel some lightness
But it’s heavier than it was back then
Seen you in glass so many times but our distance stays the same Stopping in the
sunlight but you won’t get caught in the rain
And we act like nothing’s changed
Can we still build a hideout?
Find the child I used to be
Dance in the rain when the sun’s down
Finding gold in every empty day
Can we still build a hideout?
And run until our lungs give up
Childlike in the morning when I take my steps
World-like in the evening when I go to bed
I’m just trying to blinker my eyes from everything that doesn’t look real to me
Or doesn’t appeal to me
Exchange your name your name your shame your shame for the fame And you act
like nothing’s changed
Yeah we act like nothing’s changed
Memories return to me
The moons that passed
Since I felt free
Though we lie worlds apart The light of youth a work of art

Hideout (traducción)

Me dijo que no lo leyera todo
Pero estoy de vuelta allí de nuevo
Necesito sentir algo de ligereza
Pero es más pesado de lo que era en ese entonces
Te he visto en el vidrio tantas veces, pero nuestra distancia sigue siendo la misma Deteniéndonos en el
la luz del sol pero no te atrapará la lluvia
Y actuamos como si nada hubiera cambiado
¿Todavía podemos construir un escondite?
Encuentra al niño que solía ser
Baila bajo la lluvia cuando se pone el sol
Encontrar oro en cada día vacío
¿Todavía podemos construir un escondite?
Y correr hasta que nuestros pulmones se rindan
Infantil en la mañana cuando doy mis pasos
Como un mundo en la noche cuando me voy a la cama
Solo estoy tratando de parpadear mis ojos de todo lo que no me parece real
O no me atrae
Cambia tu nombre tu nombre tu vergüenza tu vergüenza por la fama y actúas
como si nada hubiera cambiado
Sí, actuamos como si nada hubiera cambiado
Los recuerdos vuelven a mi
Las lunas que pasaron
desde que me senti libre
Aunque estemos en mundos separados La luz de la juventud una obra de arte