Traducción de la letra de la canción The Light of Me - Carmody

The Light of Me (original)

My baby’s got two lives
And four lungs to know
My baby’s got new lies
He won’t let go
But I’m sure he can’t love her
Like he needs me
Oh I can make his insides stirs
Till' he dreams of being free
Does he dream of being free
Does he dream of being free
Tell me what it feels like just to hold you
I could paint some starlight all around you
Do you see the light of me I can show you
There’s an emptiness that I can feel all around you
My baby’s got two hands
And four feet to miss
My baby’s got new plans
In every kiss
But I’m sure he can’t love her
Like he needs me
Oh I can make his insides stirs
Till' he dreams of being free
Does he dream of being free
Does he dream of being free
Tell me what it feels like just to hold you
I could paint some starlight all around you
Do you see the light of me I can show you
There’s an emptiness that I can feel all around you
And oh I’m so cruel these days
I thought I was better raised
But I went low, so low
And oh I’m so foolish these days
I thought I knew all my ways
But I went low, so low
Tell me what it feels like just to hold you
I could paint some starlight all around you
Do you see the light of me I can show you
There’s an emptiness that I can feel all around you

The Light of Me (traducción)

Mi bebé tiene dos vidas
Y cuatro pulmones para saber
Mi bebé tiene nuevas mentiras
Él no lo dejará ir
Pero estoy seguro de que él no puede amarla
como si me necesita
Oh, puedo hacer que sus entrañas se revuelvan
Hasta que sueñe con ser libre
¿Sueña con ser libre?
¿Sueña con ser libre?
Dime qué se siente solo abrazarte
Podría pintar un poco de luz de estrellas a tu alrededor
¿Ves la luz de mí que puedo mostrarte?
Hay un vacío que puedo sentir a tu alrededor
Mi bebe tiene dos manos
Y cuatro pies para perder
Mi bebé tiene nuevos planes
En cada beso
Pero estoy seguro de que él no puede amarla
como si me necesita
Oh, puedo hacer que sus entrañas se revuelvan
Hasta que sueñe con ser libre
¿Sueña con ser libre?
¿Sueña con ser libre?
Dime qué se siente solo abrazarte
Podría pintar un poco de luz de estrellas a tu alrededor
¿Ves la luz de mí que puedo mostrarte?
Hay un vacío que puedo sentir a tu alrededor
Y, oh, soy tan cruel en estos días
Pensé que estaba mejor criado
Pero fui bajo, tan bajo
Y, oh, soy tan tonto en estos días
Pensé que conocía todos mis caminos
Pero fui bajo, tan bajo
Dime qué se siente solo abrazarte
Podría pintar un poco de luz de estrellas a tu alrededor
¿Ves la luz de mí que puedo mostrarte?
Hay un vacío que puedo sentir a tu alrededor