Traducción de la letra de la canción Release You - Tom Misch, Carmody

Release You (original)

Once there was a melody
That came from the depths of me
That’s how it starts…
It came from another place
Trail I can never trace
No matter how hard
And it’s strange how the story’s yours now
As it leaves my voice
There was not a choice
But to release you…
There was a time
Oh, to release you
When you were mine
Oh, to release you
And now you’re free
Oh, to release you
'Cause I released you
Oh, to release you
Once there was too much too say
Though I should’ve find a way
And that’s how it starts
Sorrows and ecstasy
Grow all these words to me
No matter how hard
And it’s strange how
The story’s yours now
As it leaves my voice
There was not a choice
But to release you
There was a time
Oh, to release you
When you were mine
Oh, to release you
And now you’re free
Oh, to release you
'Cause I released you
Oh, to release you
And now you lay
In another’s mind…
And you look like a stranger to me
And now you lay
In another’s mind…
And you look like a stranger to me
To me, yeah
There was a time
Oh, to release you
When you were mine
Oh, to release you
And now you’re free
Oh, to release you
'Cause I released you
Oh, to release you

(traducción)

Una vez hubo una melodía
Eso vino de lo más profundo de mí
Así es como comienza...
Venía de otro lugar
Rastro que nunca puedo rastrear
No importa cuan duro
Y es extraño cómo la historia es tuya ahora
Como se va mi voz
no habia opcion
Pero para liberarte...
Hubo un tiempo
Oh, para liberarte
Cuando tú eras mío
Oh, para liberarte
Y ahora eres libre
Oh, para liberarte
Porque te liberé
Oh, para liberarte
Una vez hubo demasiado para decir
Aunque debería haber encontrado una manera
Y así es como comienza
Dolores y éxtasis
Haz crecer todas estas palabras para mí
No importa cuan duro
Y es extraño cómo
La historia es tuya ahora
Como se va mi voz
no habia opcion
Pero para liberarte
Hubo un tiempo
Oh, para liberarte
Cuando tú eras mío
Oh, para liberarte
Y ahora eres libre
Oh, para liberarte
Porque te liberé
Oh, para liberarte
Y ahora te acuestas
En la mente de otro...
Y me pareces un extraño
Y ahora te acuestas
En la mente de otro...
Y me pareces un extraño
A mi, si
Hubo un tiempo
Oh, para liberarte
Cuando tú eras mío
Oh, para liberarte
Y ahora eres libre
Oh, para liberarte
Porque te liberé
Oh, para liberarte