Traducción de la letra de la canción Coral Castle - Carnival Youth

Coral Castle (original)

When you have tried your best to keep her
And it’s all for nothing
Sadness takes over like a fever
The cure is to leave
A hundred years of solitude awaits you
An isolation from the world
Oh, Edward, your heart has turned to stone
You drifted so far away from home
All across the globe
You carried the burden inside you
The size of a castle
Your sweet sixteen will live and die
But in a different life, everything will go your way
Oh, Edward, your love has turned to stone
You’ve gotta carve a tunnel
You’ve gotta find a way
You’ve gotta carve your heart out every day

Coral Castle (traducción)

Cuando haya hecho todo lo posible para mantenerla
Y todo es por nada
La tristeza se apodera como una fiebre
La cura es dejar
Cien años de soledad te esperan
Un aislamiento del mundo
Oh, Edward, tu corazón se ha convertido en piedra
Te alejaste tanto de casa
En todo el mundo
Llevaste la carga dentro de ti
El tamaño de un castillo
Tus dulces dieciséis vivirán y morirán
Pero en una vida diferente, todo saldrá a tu manera
Oh, Edward, tu amor se ha convertido en piedra
Tienes que tallar un túnel
Tienes que encontrar una manera
Tienes que tallar tu corazón todos los días