Traducción de la letra de la canción Dziesma nenosalst - Carnival Youth

Dziesma nenosalst (original)

Māt, atkal logā zvaigznes kvēlo
Māt, atkal logā pelēks vakars blāv
Māt, dziedi vēlreiz šūpuļdziesmu, māt
Dziedi vēl kā tālā bērnībā
Skan tava šūpuļdziesma sirdī
Tā katrā dzīves solī man ir klāt
Skan priekos, bēdās, kad ir grūti
Skan sirdī man, ak, mīļā, labā māt!
Reiz apklust katra balss
Izskan katra šūpuļdziesma
Tikai dziesma nenosalst
Dziesma cauri mūžiem liesmo
Reiz apklust katra balss
Izskan katra šūpuļdziesma
Dziesmai nepienāks pat gals
Kad jau klusē mātes balss
Tikai dziesma nenosalst
Tikai dziesma nenosalst
Tikai dziesma nenosalst
Tikai dziesma nenosalst
Reiz apklust katra balss
Izskan katra šūpuļdziesma
Tikai dziesma nenosalst

Dziesma nenosalst (traducción)

Madre, las estrellas están brillando en la ventana otra vez
Madre, la noche gris se desvanece en la ventana otra vez
Madre, vuelve a cantar la nana, madre
Canta como un niño lejano
Tu canción de cuna está sonando en tu corazón
Está presente en cada paso de mi vida.
Suena alegre, triste cuando es difícil.
Suena a mi corazón, mi querida madre!
Cada voz se silencia una vez
Cada canción de cuna suena
Solo que la canción no se congela
La canción está en llamas para siempre.
Cada voz se silencia una vez
Cada canción de cuna suena
La canción ni siquiera terminará
Cuando la voz de la madre ya calla
Solo que la canción no se congela
Solo que la canción no se congela
Solo que la canción no se congela
Solo que la canción no se congela
Cada voz se silencia una vez
Cada canción de cuna suena
Solo que la canción no se congela