Traducción de la letra de la canción Landlord (Die Alone) - Carnival Youth

Landlord (Die Alone) (original)

Landlord, give me a call tomorrow
Or else I’ll die alone
Would you like to spend an evening with me?
Postman, bring me a card tomorrow
Or else I’ll die alone
There’s nothing left to say and nothing left to see
My radio is broken and there’s nothing on TV
Nothing keeping me here
Die alone, alone, alone, alone (die)
I’m fading out, but I’m alright (die)
Die alone, alone, alone, alone (die)
I see the tunnel and the light (die)
I take a little step closer
Oh, lord, give me a sign tomorrow
Or else I’ll die alone
Would you like to come on over for tea?
There’s nothing left to say and nothing left to see
My radio is broken and there’s nothing on TV
But all the troubles go away
Some things we all must face
There’s no need to cry
Now it’s time to
Die alone, alone, alone, alone (die)
I’m fading out, but I’m alright (die)
Die alone, alone, alone, alone (die)
I see the tunnel and the light (die)
Die alone, alone, alone, alone (die)
I’m fading out, but I’m alright (die)
Die alone, alone, alone, alone (die)
I see the tunnel and the light (die)

(traducción)

Propietario, llámeme mañana
O de lo contrario moriré solo
¿Te gustaría pasar una tarde conmigo?
Cartero, tráeme una tarjeta mañana
O de lo contrario moriré solo
No hay nada más que decir y nada más que ver
Mi radio está rota y no hay nada en la TV
Nada me retiene aquí
Morir solo, solo, solo, solo (morir)
Me estoy desvaneciendo, pero estoy bien (morir)
Morir solo, solo, solo, solo (morir)
Veo el túnel y la luz (morir)
Doy un pequeño paso más cerca
Oh, señor, dame una señal mañana
O de lo contrario moriré solo
¿Te gustaría venir a tomar el té?
No hay nada más que decir y nada más que ver
Mi radio está rota y no hay nada en la TV
Pero todos los problemas desaparecen
Algunas cosas que todos debemos enfrentar
No hay necesidad de llorar
Ahora es el momento de
Morir solo, solo, solo, solo (morir)
Me estoy desvaneciendo, pero estoy bien (morir)
Morir solo, solo, solo, solo (morir)
Veo el túnel y la luz (morir)
Morir solo, solo, solo, solo (morir)
Me estoy desvaneciendo, pero estoy bien (morir)
Morir solo, solo, solo, solo (morir)
Veo el túnel y la luz (morir)