Traducción de la letra de la canción Magnolijas rīts - Carnival Youth

Magnolijas rīts (original)

Kad ielas ir tukšas
Un radio klusi sīc
Nakts kaut kur pazudusi
Bet vēl nav atrasts nākamais rīts
Es atveru acis
Kā nomodā bet ne pa īstam
Vēl redzu tevi sapnī
Un vietas kur kopā klīstam
Acis veras klusumā
Viss priekšnojautā tīts
Caur mani pamodīsies
Magnolijas rīts
Kad neona gaismās
Pilsētas laukumi dus
Kad sapņi kā migla virs ielām
Un luksoforos oranžais kluss
Manā atmiņā ik mirklis par
Bezgalību kļūst
Acis veras klusumā
Viss priekšnojautā tīts
Caur mani pamodīsies
Magnolijas rīts
Acis veras klusumā
Viss priekšnojautā tīts
Tik daudz reižu nosapņots
Un tomēr negaidīts
Nolīs varžu lietus
Un sētas stabi dīgs
Caur mani pamodīsies
Magnolijas rīts

Magnolijas rīts (traducción)

Cuando las calles están vacías
Y la radio está en silencio
La noche se ha ido a alguna parte
Pero aún no se encuentra a la mañana siguiente
Abro mis ojos
Como despierto pero no realmente
Todavía te veo en un sueño
Y lugares donde vagamos juntos
Sus ojos se abren en silencio
todo lo predicho
Te despertarás a través de mí
Mañana de magnolias
Cuando las luces de neón
Las plazas de la ciudad están llenas.
Cuando los sueños como niebla sobre las calles
Y los semáforos están naranjas tranquilos
En mi memoria cada momento de
El infinito se convierte
Sus ojos se abren en silencio
todo lo predicho
Te despertarás a través de mí
Mañana de magnolias
Sus ojos se abren en silencio
todo lo predicho
Soñado tantas veces
Y sin embargo inesperado
lloverán las ranas
Y los postes de la cerca
Te despertarás a través de mí
Mañana de magnolias