Traducción de la letra de la canción Saules bulvāri - Carnival Youth

Saules bulvāri (original)

Par jumtiem un mākoņiem
Vēl augstāk kāpt
Līdz galva reibst un apstāties
Vairs nesanāks
Starp debesskrāpju virsotņiem
Skursteņu dārzs
Un tikai augstu debesīs
Uz leju redzēt sāc
Saules apspīdētie
Bulvāri un skvēri
No augšas citādi
Ir visu visumu mērīt
Bulvāros birst asaras kā pērles
Augšā citādi krīt
Jūrā pilns mēness
Tur nekas nekad nenotiek
Tur notiek tas pats
Bet vieglāk ir un apstāties
Vairs nesanāk
Saules apspīdētie
Bulvāri un skvēri
No augšas citādi
Ir visu visumu mērīt
Bulvāros birst asaras kā pērles
Augšā citādi krīt
Jūrā pilns mēness zem mēles

Saules bulvāri (traducción)

De techos y nubes
Sube aún más alto
Hasta que tu cabeza se marea y se detiene
no volveremos a encontrarnos
Entre las cimas de los rascacielos
jardín de la chimenea
Y solo alto en el cielo
Abajo para ver el comienzo
Iluminado por el sol
Bulevares y plazas
Diferente de arriba
Hay todo un universo para medir
Las lágrimas caen como perlas en los bulevares
Cae de manera diferente en la parte superior
luna llena en el mar
ahí nunca pasa nada
ahi pasa lo mismo
Pero es más fácil y parada
No más reunión
Iluminado por el sol
Bulevares y plazas
Diferente de arriba
Hay todo un universo para medir
Las lágrimas caen como perlas en los bulevares
Cae de manera diferente en la parte superior
En el mar, luna llena bajo la lengua