Traducción de la letra de la canción Love You More Than Life Itself - Carol Duboc

Love You More Than Life Itself (original)

It kills me to see you cry,
Even more when I tell a lie.
And it’s always something I do
To you baby.
And I’m so sorry, for all the things
That I did.
And I can’t say goodbye
Or let you just walkaway.
So I’ll admit my wrongs.
And I
Hope you hear this,
Cause this a song I made for you.
And I’m hoping maybe,
I can win back your heart,
So
Please don’t say goodbye,
I know the love still there,
Somewhere
Wish I could give my world.
And I know it hurts sometimes,
When
You deserve the world,
Nothing comes in between us
So you can never separate me from your love.

(traducción)

Me mata verte llorar,
Más aún cuando digo una mentira.
Y siempre es algo que hago
A ti bebé.
Y lo siento mucho, por todas las cosas
Eso lo hice.
Y no puedo decir adios
O dejar que simplemente te alejes.
Así que admitiré mis errores.
Y yo
Espero que escuches esto,
Porque esta es una canción que hice para ti.
Y espero que tal vez,
Puedo recuperar tu corazón,
Asi que
Por favor, no digas adiós,
Sé que el amor sigue ahí,
En algún lugar
Ojalá pudiera dar mi mundo.
Y sé que a veces duele,
Cuando
Te mereces el mundo,
Nada se interpone entre nosotros
Para que nunca puedas separarme de tu amor.