Traducción de la letra de la canción Faces - Patrice Rushen, Jennifer Batten, Carol Duboc

Faces (original)

How are these faces
Where you stick around a while
From so many places
I’m attracted to your smile
Won’t you take me home
I don’t wanna fake it
I just wanna stay with you until the night
Where saw her in the morning
Stir you stake destructed by your eyes
Though it’s brown
If I could see behind the wind all through yourself
I had a better chance of staying incontrol
That’s what you mean to me and where you wanna go
But that’s not the face you have to show
These faces lovin' stick around the while
F*ck so many places
I’m attracted to your smile I should go
Way I’ve been lonely looking at me only
In the mirror watching my face
Broke and then weary nobody to hear me
Vanishing without a trace
If I could see behind the wind all through yourself
I had a better chance of staying incontrol
Just what you mean to me and where you wanna go
But that’s not the face you have to show oh oh
These faces lovin' stick around the while
F*ck so many places
I’m attracted to your smile ooh yeah
Dorododo dodo
Faces
That’s not the face you have to show
(that's not the face you have to show)
No no no
Faces
Will you stick around the while?
Oh oh oh
Faces
F*uck so many places
I’m attracted with you just smile
Faces oh oh oh
Oh oh look at all these faces
Yeah la la la
Look at all these faces

Faces (traducción)

como son estas caras
Donde te quedas por un tiempo
De tantos lugares
me atrae tu sonrisa
¿No me llevarás a casa?
no quiero fingir
Solo quiero quedarme contigo hasta la noche
Donde la vi en la mañana
Revuelve tu estaca destruida por tus ojos
Aunque sea marrón
Si pudiera ver detrás del viento a través de ti mismo
Tuve una mejor oportunidad de mantener el control
Eso es lo que significas para mí y adónde quieres ir
Pero esa no es la cara que tienes que mostrar
Estas caras amadas se quedan todo el tiempo
F * ck tantos lugares
Me atrae tu sonrisa, debería irme.
Manera en que he estado solo mirándome solo
En el espejo mirando mi cara
Se rompió y luego cansó a nadie para escucharme
Desapareciendo sin dejar rastro
Si pudiera ver detrás del viento a través de ti mismo
Tuve una mejor oportunidad de mantener el control
Justo lo que significas para mí y adónde quieres ir
Pero esa no es la cara que tienes que mostrar oh oh
Estas caras amadas se quedan todo el tiempo
F * ck tantos lugares
Me atrae tu sonrisa ooh si
dorodo dodo
Caras
Esa no es la cara que tienes que mostrar
(esa no es la cara que tienes que mostrar)
No no no
Caras
¿Te quedarás un rato?
oh oh oh
Caras
A la mierda tantos lugares
me atraes solo sonrie
Caras oh oh oh
Oh oh mira todas estas caras
Sí la la la
Mira todas estas caras