Traducción de la letra de la canción Remind Me - Monolog, Patrice Rushen

Remind Me (original)

I can recall a certain magic in your eyes
I’m under your spell each time that your appear
A kiss so passionate that has me mesmerized
I fall more in love each time that you are near
Star light, star bright
Your love shines near or far just like
The brightest star
Sweet things you do
It sets my heart aglow
And I want you to know
They remind me
I’m lucky I’m falling (hmm hmm)
In love with you darling
Remind me (yeah, yeah, yeah)
I’m lucky I’m falling (hmm hmm)
In love with you darling
You hold me close and whisper soft and low
Those three little words that mean so much to me
You know how to make my feelings show
We’re just like a song in perfect harmony
You remind me (yeah yeah)
I’m lucky I’m falling (hmm hmm)
In love with you darling
Remind me (yeah yeah)
I’m lucky I’m falling (hmm hmm)
In love with you darling
Remind me (yeah yeah)
I’m lucky I’m falling (hmm hmm)
In love with you darling
Remind me (yeah yeah)
I’m lucky I’m falling (hmm hmm)
In love with you darling
You whisper soft and low
Touch me hold me
Don’t let me go
I love you so
That magic in your eyes
Looked right through me
I’m hypnotized, mesmerized
You whisper soft and low
Touch me hold me
Don’t let me go
I love you so
Aaaaah ooooooooo ooooh
You remind me (yeah yeah)
I’m lucky I’m falling (hmm hmm)
In love with you darling
Remind me (yeah yeah)
I’m lucky I’m falling (hmm hmm)
In love with you darling
Remind me (yeah yeah) (Touch me hold me
Don’t let me go)
I’m lucky I’m falling (hmm hmm)
In love with you darling
Remind me (yeah yeah) (That magic in your eyes
Looked right through me
I’m hypnotized, mesmerized)
I’m lucky I’m falling (hmm hmm)
In love with you darling
You remind me (yeah yeah) (Touch me hold me
Don’t let me go)
I’m lucky I’m falling (hmm hmm) (That magic in your eyes Looked right through
me I’m hypnotized, mesmerized)
In love with you darling
You remind me (yeah yeah) (Touch me hold me
Don’t let me go)
I’m lucky I’m falling (hmm hmm)
In love with you darling
Remind me (yeah yeah) (That magic in your eyes
Looked right through me

(traducción)

Puedo recordar cierta magia en tus ojos
Estoy bajo tu hechizo cada vez que apareces
Un beso tan apasionado que me tiene hipnotizado
me enamoro mas cada vez que estas cerca
Luz de estrella, estrella brillante
Tu amor brilla cerca o lejos como
la estrella mas brillante
cosas dulces que haces
Hace que mi corazón brille
Y quiero que sepas
me recuerdan
Tengo suerte de estar cayendo (hmm hmm)
Enamorado de ti cariño
Recuérdame (sí, sí, sí)
Tengo suerte de estar cayendo (hmm hmm)
Enamorado de ti cariño
Me abrazas cerca y susurras suave y bajo
Esas tres palabritas que significan tanto para mí
Tú sabes cómo hacer que mis sentimientos se muestren
Somos como una canción en perfecta armonía
Me recuerdas (sí, sí)
Tengo suerte de estar cayendo (hmm hmm)
Enamorado de ti cariño
Recuérdame (sí, sí)
Tengo suerte de estar cayendo (hmm hmm)
Enamorado de ti cariño
Recuérdame (sí, sí)
Tengo suerte de estar cayendo (hmm hmm)
Enamorado de ti cariño
Recuérdame (sí, sí)
Tengo suerte de estar cayendo (hmm hmm)
Enamorado de ti cariño
Susurras suave y bajo
Tócame, abrázame
no me dejes ir
Te quiero tanto
Esa magia en tus ojos
Miró a través de mí
Estoy hipnotizado, hipnotizado
Susurras suave y bajo
Tócame, abrázame
no me dejes ir
Te quiero tanto
Aaaaah ooooooooo ooooh
Me recuerdas (sí, sí)
Tengo suerte de estar cayendo (hmm hmm)
Enamorado de ti cariño
Recuérdame (sí, sí)
Tengo suerte de estar cayendo (hmm hmm)
Enamorado de ti cariño
Recuérdame (sí, sí) (tócame, abrázame)
no me dejes ir)
Tengo suerte de estar cayendo (hmm hmm)
Enamorado de ti cariño
Recuérdame (sí, sí) (Esa magia en tus ojos
Miró a través de mí
Estoy hipnotizado, hipnotizado)
Tengo suerte de estar cayendo (hmm hmm)
Enamorado de ti cariño
Me recuerdas (sí, sí) (tócame, abrázame)
no me dejes ir)
Tengo suerte de estar cayendo (hmm hmm) (Esa magia en tus ojos miró a través de
yo estoy hipnotizado, hipnotizado)
Enamorado de ti cariño
Me recuerdas (sí, sí) (tócame, abrázame)
no me dejes ir)
Tengo suerte de estar cayendo (hmm hmm)
Enamorado de ti cariño
Recuérdame (sí, sí) (Esa magia en tus ojos
Miró a través de mí