Traducción de la letra de la canción Breakout! - Patrice Rushen

Breakout! (original)

Tell me what your livin for
Where’s your destination
No one said life was an easy ride
Crazy things they fill your dreams
That’s the new sensation
Look down deep within you’ll see
Things will turn out right
Breakout, turn around
Time to get on up and get your feet on the ground
Breakout
Take a bite out of life
Man don’t you worry everything will be alright
Sitting in your room at night hiding from tomorrow
Takin chances is your plan, that’s your new temptation
Day to day each step you take
Appetite-destruction
You know darkness escapes me
Just to close your eyes
Breakout, turn around
Time to get on up and get your feet on the ground
Breakout
Take a bite out of life
Man don’t you worry everything will be alright

Breakout! (traducción)

Dime para qué vives
¿Dónde está tu destino?
Nadie dijo que la vida fuera un viaje fácil
Cosas locas que llenan tus sueños
Esa es la nueva sensación.
Mira en lo profundo de ti verás
las cosas saldrán bien
Ruptura, dar la vuelta
Es hora de levantarse y poner los pies en el suelo
Fugarse
Dale un mordisco a la vida
Hombre, no te preocupes, todo estará bien.
Sentado en tu habitación por la noche escondiéndote del mañana
Arriesgarse es tu plan, esa es tu nueva tentación
Día a día cada paso que das
Apetito-destrucción
Sabes que la oscuridad se me escapa
Solo para cerrar los ojos
Ruptura, dar la vuelta
Es hora de levantarse y poner los pies en el suelo
Fugarse
Dale un mordisco a la vida
Hombre, no te preocupes, todo estará bien.