Traducción de la letra de la canción Perfect Love - Patrice Rushen

Perfect Love (original)

Can you fill this need in me
I want a perfect love
Satisfaction guaranteed
That’s what I’m thinkin' of
Is a perfect love
I’m no stranger to affairs of the heart
Without proper care
They simply fall apart
Summer, winter, springtime or fall
I need true romance
A man to give his all
Can you fill this need in me
I want a perfect love
Satisfaction guaranteed
That’s what I’m thinkin' of
Is a perfect love
I won’t compromise
Any standards anymore
If it’s something less
It’s truly just a bore
I’ve heard all is fair
In love and war
But I can’t get to that
I want more than before
Can you fill this need in me
I want a perfect love
Satisfaction guaranteed
That’s what I’m thinkin' of
Is a perfect love
And that’s the deal
Do you know how I feel
The perfect love
And that’s the deal
Do you know how I feel
The perfect love
Hey, I want more than before
Perfect
Can you handle the love now baby
Can you handle it, woo

(traducción)

¿Puedes llenar esta necesidad en mí?
quiero un amor perfecto
Satisfacción garantizada
Eso es lo que estoy pensando
es un amor perfecto
No soy ajeno a los asuntos del corazón
Sin el cuidado adecuado
Simplemente se desmoronan
Verano, invierno, primavera u otoño
Necesito romance verdadero
Un hombre para darlo todo
¿Puedes llenar esta necesidad en mí?
quiero un amor perfecto
Satisfacción garantizada
Eso es lo que estoy pensando
es un amor perfecto
no me comprometeré
Cualquier estándar más
si es algo menos
Es realmente solo un aburrimiento.
He oído que todo es justo
En el amor y la guerra
pero no puedo llegar a eso
Quiero más que antes
¿Puedes llenar esta necesidad en mí?
quiero un amor perfecto
Satisfacción garantizada
Eso es lo que estoy pensando
es un amor perfecto
Y ese es el trato
¿Sabes cómo me siento?
el amor perfecto
Y ese es el trato
¿Sabes cómo me siento?
el amor perfecto
Oye, quiero más que antes
Perfecto
¿Puedes manejar el amor ahora bebé?
¿Puedes manejarlo, cortejar?